Traducción de la letra de la canción Watch Me Shine - S.H.E

Watch Me Shine (original)

你忽明忽滅的心
還拿不定主意
我只能感到微弱的電力
要發光發熱的愛
就絕不能猶豫
用了真心要對自己有信心
哪怕從我到你
有多遠的距離
愛是摘得到的星星
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine
誰 花開了還不摘
心動了還不快
難道還要把愛綁上緞帶
來別擔心我不愛
直接火力全開
讓所有的人看看愛的厲害
哪怕從我到你
有多遠的距離
愛是摘得到的星星
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine
不要說你覺得我好
所以你才不敢冒犯
這麼說每一段戀愛
都是高攀
不要再遠遠的看我
我的心會跳得更快
要讓喜歡的人眼中
只有我在
Now watch me shine
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine

(traducción)

tu corazón palpitante
todavía indeciso
Solo puedo sentir una electricidad débil.
amor para brillar
Nunca dudes
Realmente quiero tener confianza en mí mismo.
incluso de mi para ti
Qué tan lejos
el amor es una estrella que se puede elegir
No importa a cuantos años luz se separe el amor
Solo presta atención y verás
que fuerte insinuación en mis ojos
No importa cuantos años luz haya para siempre
Es posible siempre y cuando empieces
Para saber lo deslumbrante que es el amor
Ver malla
¿Quién no ha recogido las flores todavía?
estoy muy emocionado
¿Todavía quieres atar el amor con cintas?
ven no te preocupes no amo
fuego directo
Que todos vean lo grande que es el amor
incluso de mi para ti
Qué tan lejos
el amor es una estrella que se puede elegir
No importa a cuantos años luz se separe el amor
Solo presta atención y verás
que fuerte insinuación en mis ojos
No importa cuantos años luz haya para siempre
Es posible siempre y cuando empieces
Para saber lo deslumbrante que es el amor
Ver malla
No digas que piensas que soy bueno
Para que no te atrevas a ofender
Entonces di cada amor
son todos altos
no me mires de lejos
Mi corazón latirá más rápido
estar en los ojos de los que te gustan
solo yo
Ahora mira la malla
No importa a cuantos años luz se separe el amor
Solo presta atención y verás
que fuerte insinuación en mis ojos
No importa cuantos años luz haya para siempre
Es posible siempre y cuando empieces
Para saber lo deslumbrante que es el amor
Ver malla
No importa a cuantos años luz se separe el amor
Solo presta atención y verás
que fuerte insinuación en mis ojos
No importa cuantos años luz haya para siempre
Es posible siempre y cuando empieces
Para saber lo deslumbrante que es el amor
Ver malla