Traducción de la letra de la canción Too Much Time - S.L.M.N, Emerson, Luu Breeze

Too Much Time (original)

Mama said I got to much pride
So I gotta flex on it
I should probably be doin' some time
But I know I gotta flex on 'em, flex on 'em
I just wanna get deep in the money
I’m just here knee deep in the drugs, you be fallin' too deep in the love
Girl you know I gotta flex on 'em (flex on 'em)
East end nigga tap down West on 'em
Keep it quite run up next to 'em
Black mans dirty gloves, money on the left side of a man
Runnin', runnin', runnin', runnin' put it in the left side of my hand
Runnin', runnin', runnin', runnin dodging all the bullshit that’s into me
I been thinkin' 'bout the Forbes list, so I’m a need a bigger portion
But my uncle said I ain’t got too much time
Brother said I got too many hoes, little cousin doin' too many lines
I just wanna get deep in the money, deep in the love
Find a real one settle down, that’s cool
Mama said I got to much pride (too much pride)
So I gotta flex on it (deep deep deep in money)
I should probably be doin' some time (yeah you know i)
But I know I gotta flex on 'em, (know i gotta flex) flex on 'em
I just wanna get deep in the money (just be deep in the money)
So I gotta flex on 'em (so I gotta flex I gotta flex)
I just wanna get deep in the money (deep deep deep in money)
But I know I gotta flex on 'em (know I gotta flex on), flex on 'em
I been rollin' down, girl it passes (woah)
Gotta flex on 'em, flex on 'em
I can hear the money in the trunk that we took from the mattress
Gotta flex on 'em (flex on 'em), flex on 'em (woah)
You’re so attractive (attractive)
But I know I gotta flex on 'em (flex on 'em), flex on 'em (flex on 'em)
Feelin' so fantastic (fantastic)
So I gotta flex on 'em (gotta flex on 'em)
Mama said I got to much pride
So I gotta flex on em (know I gotta flex on em)
I should probably be doin' some time
But I know I gotta flex on it, flex on it
I just wanna get deep in the money (just be deep in the money)
So I gotta flex on it (so I gotta flex I gotta flex)
I just wanna get deep in the money (deep deep deep in money)
But I know I gotta flex on 'em (know I gotta flex), flex on 'em (you know I
gotta)

(traducción)

Mamá dijo que tengo mucho orgullo
Así que tengo que flexionarlo
Probablemente debería estar haciendo algo de tiempo
Pero sé que tengo que flexionarlos, flexionarlos
Solo quiero profundizar en el dinero
Estoy aquí hasta las rodillas en las drogas, te estás enamorando demasiado
Chica, sabes que tengo que flexionar sobre ellos (flexionar sobre ellos)
East end nigga toca West on 'em
Mantenlo bastante corrido junto a ellos
Guantes sucios de hombre negro, dinero en el lado izquierdo de un hombre
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo ponlo en el lado izquierdo de mi mano
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo esquivando todas las tonterías que hay en mí
He estado pensando en la lista de Forbes, así que necesito una porción más grande
Pero mi tío dijo que no tengo mucho tiempo
El hermano dijo que tengo demasiadas azadas, el primo pequeño hace demasiadas líneas
Solo quiero profundizar en el dinero, en lo profundo del amor
Encuentra uno de verdad, cálmate, eso es genial
Mamá dijo que tengo mucho orgullo (demasiado orgullo)
Así que tengo que flexionarlo (profundo, profundo, profundo en dinero)
Probablemente debería estar haciendo algo de tiempo (sí, lo sabes)
Pero sé que tengo que flexionar sobre ellos, (sé que tengo que flexionar) flexionar sobre ellos
Solo quiero profundizar en el dinero (solo estar en lo profundo del dinero)
Así que tengo que flexionarlos (así que tengo que flexionar, tengo que flexionar)
Solo quiero profundizar en el dinero (profundo, profundo, profundo en el dinero)
Pero sé que tengo que flexionar sobre ellos (sé que tengo que flexionar), flexionar sobre ellos
He estado rodando hacia abajo, chica, pasa (woah)
Tengo que flexionarlos, flexionarlos
Puedo escuchar el dinero en el baúl que sacamos del colchón
Tengo que flexionarlos (flexionarlos), flexionarlos (woah)
Eres tan atractivo (atractivo)
Pero sé que tengo que flexionar sobre ellos (flexionar sobre ellos), flexionar sobre ellos (flexionar sobre ellos)
Me siento tan fantástico (fantástico)
Así que tengo que flexionarme (tengo que flexionarme)
Mamá dijo que tengo mucho orgullo
Así que tengo que flexionarme (sé que tengo que flexionarme)
Probablemente debería estar haciendo algo de tiempo
Pero sé que tengo que flexionarlo, flexionarlo
Solo quiero profundizar en el dinero (solo estar en lo profundo del dinero)
Así que tengo que flexionarlo (así que tengo que flexionar, tengo que flexionar)
Solo quiero profundizar en el dinero (profundo, profundo, profundo en el dinero)
Pero sé que tengo que flexionar sobre ellos (sé que tengo que flexionar), flexionar sobre ellos (sabes que
tengo que)