Traducción de la letra de la canción Learning to Fly - Cozy Powell, Greg Lake, Emerson

Learning to Fly (original)

Jungles where the tigers sleep
The neon glares
And talk is cheap
Stairways that lead to dreams
You turn around
A siren screams
Energy glows in the heart of the city
You stand in the shadows or reach for the sky
This time the promise is not just illusion
I’m heading for glory, I’m learning to fly
Out there you feel the heat
It’s face to face, I cross the street
Help me I’ve done a fare
I need a ride
So take me there
Everything’s moving out of the city
They murder with kisses and then wonder why
Everyone’s looking out over their shoulder
We’ve all gotta jump so I’m learning to fly
I see a figure there, look back at me
I stand and stare
Searching for sanity
To break the force of gravity
Learning to fly
Learning to fly
Learning to fly

Learning to Fly (traducción)

Selvas donde duermen los tigres
Los resplandores de neón
Y hablar es barato
Escaleras que conducen a los sueños
te das la vuelta
Una sirena grita
La energía brilla en el corazón de la ciudad
Te paras en las sombras o alcanzas el cielo
Esta vez la promesa no es solo ilusión
Me dirijo a la gloria, estoy aprendiendo a volar
Afuera se siente el calor
Es cara a cara, cruzo la calle
Ayúdenme he hecho una tarifa
Necesito que me lleven
Así que llévame allí
Todo se está mudando fuera de la ciudad.
Asesinan a besos y luego se preguntan por qué
Todo el mundo está mirando por encima del hombro
Todos tenemos que saltar, así que estoy aprendiendo a volar
Veo una figura allí, mírame
Me paro y miro
Buscando la cordura
Para romper la fuerza de la gravedad
Aprendiendo a volar
Aprendiendo a volar
Aprendiendo a volar