Traducción de la letra de la canción Candy - S3RL, Sara

Candy (original)

I’m just like candy,
I can be sweet.
If you’re a good boy,
I’ll be your treat.
I’m just like candy,
I can be sweet.
If you’re a good boy,
I’ll be your treat.
It might be nice, but whatever you do,
Don’t have too much, I’m no good for you.
Now unwrap me and you will see,
One little taste brings you to your knees.
It might be fun, but whatever you do,
Don’t have too much, I’m no good for you.
No good for you, no-no good for you.
No good for you, no-no good for you.
I’m just like candy,
I can be sweet.
If you’re a good boy,
I’ll be your treat.
It might be nice, but whatever you do,
Don’t have too much, I’m no good for you.
I’m no good for you.
Lick me, suck me, and bite me gently.
It doesn’t matter if it gets a little messy.
I’ll tell you when you can stop
Or when you can have more.
I’m just like candy,
I can be sweet.
If you’re a good boy,
I’ll be your treat.
It might be nice, but whatever you do,
Don’t have too much, I’m no good for you.
Now unwrap me and you will see,
One little taste brings you to your knees.
It might be fun, but whatever you do,
Don’t have too much, I’m no good for you.
Lick me, suck me, and bite me gently.
It doesn’t matter if it gets a little messy.
I’ll tell you when you can stop
Or when you can have more.
Doesn’t matter if it gets a little messy.
I’ll tell you when you can stop,
Or when you can have more.
I’m just like candy,
I can be sweet.
If you’re a good boy,
I’ll be your treat.
It might be nice, but whatever you do,
Don’t have too much, I’m no good for you.
Now unwrap me and you will see,
One little taste brings you to your knees.
It might be fun, but whatever you do,
Don’t have too much, I’m no good for you.

Candy (traducción)

Soy como un caramelo,
Puedo ser dulce.
Si eres un buen chico,
Seré tu premio.
Soy como un caramelo,
Puedo ser dulce.
Si eres un buen chico,
Seré tu premio.
Puede ser rico, pero hagas lo que hagas,
No abuses de mí, no te convengo.
Ahora desenvuélveme y verás,
Un pequeño bocado te pone de rodillas.
Puede ser divertido, pero hagas lo que hagas,
No abuses de mí, no te convengo.
No te convengo, no, no te convengo.
No te convengo, no, no te convengo.
Soy como un caramelo,
Puedo ser dulce.
Si eres un buen chico,
Seré tu premio.
Puede ser rico, pero hagas lo que hagas,
No abuses de mí, no te convengo.
No te convengo.
Lámeme, chúpame, y muérdeme suavemente.
No importa si se ensucia un poco.
Yo te diré cuándo puedes parar
O cuándo puedes tener más.
Soy como un caramelo,
Puedo ser dulce.
Si eres un buen chico,
Seré tu premio.
Puede ser rico, pero hagas lo que hagas,
No abuses de mí, no te convengo.
Ahora desenvuélveme y verás,
Un pequeño bocado te pone de rodillas.
Puede ser divertido, pero hagas lo que hagas,
No abuses de mí, no te convengo.
Lámeme, chúpame, y muérdeme suavemente.
No importa si se ensucia un poco.
Yo te diré cuándo puedes parar
O cuándo puedes tener más.
No importa si se ensucia un poco.
Yo te diré cuándo puedes parar,
O cuándo puedes tener más.
Soy como un caramelo,
Puedo ser dulce.
Si eres un buen chico,
Seré tu premio.
Puede ser rico, pero hagas lo que hagas,
No abuses de mí, no te convengo.
Ahora desenvuélveme y verás,
Un pequeño bocado te pone de rodillas.
Puede ser divertido, pero hagas lo que hagas,
No abuses de mí, no te convengo.