Traducción de la letra de la canción J'avoue - Sabri

J'avoue (original)

C’est dur, mais j’n’arrête pas d’y penser
À tous nos souvenirs, comme je pourrais vivre sans toi?
Tu sais qu’pour toi j’pourrais tout changer
Même si j’t’ai déçue, je ressemble toujours des remords
C’est maintenant que j’me rends compte qu’j’pourrai jamais t’oublier
T’avais raison, j’ai fait du mal à Cupidon
T’as préféré me nier, désolé
Dans le passé j’ai déconné, sache qu’avec ton coeur je n’veux plus jouer
Si tu n’voulais plus continuer, j’aurais préféré t'écouter me l’avouer
J’ai pas toujours été là pour toi, oui j’avoue, oh non non
Maintenant que tu n’es plus là, j’vois flou ou ou
J’pourrais pas vivre sans toi, oui j’avouuuu
Dans mon coeur t’es là, numéro 1, oui j’avouuee
Notre histoir était compliquée, j’avoue j’ai rien fait pour tout arranger
Maintenant mes yeux sont fatigués
Avec le temps je réfléchis, je (j'préférais pas vivre sans toi)
La vie des gens, on s’en fout
Dernière
Dans le passé j’ai déconné, sache qu’avec ton coeur je n’veux plus jouer
Si tu n’voulais plus continuer, j’aurais préféré t'écouter me l’avouer
J’ai pas toujours été là pour toi, oui j’avoue, oh non non
Maintenant que tu n’es plus là, j’vois flou ou ou
J’pourrais pas vivre sans toi, oui j’avouuuue
Dans mon coeur t’es là, numéro 1, oui j’avouuee
Dans le passé j’ai déconné, sache qu’avec ton coeur je n’veux plus jouer
Si tu n’voulais plus continuer, j’aurais préféré t'écouter me l’avouer
J’ai pas toujours été là pour toi, oui j’avoue, oh non non
Maintenant que tu n’es plus là, j’vois flou ou ou
J’pourrais pas vivre sans toi, oui j’avouuuue
Dans mon coeur t’es là, numéro 1, oui j’avouuee

(traducción)

Es difícil, pero no puedo dejar de pensar en ello.
A todos nuestros recuerdos, ¿cómo podría vivir sin ti?
Sabes que por ti yo podría cambiarlo todo
Aunque te decepcioné, todavía siento remordimiento.
es ahora que me doy cuenta que nunca podre olvidarte
Tenías razón, lastimé a Cupido
Preferiste negarme, lo siento
En el pasado me equivoqué, sabes que con el corazón ya no quiero jugar
Si no quisieras continuar, hubiera preferido escucharte admitirlo
No siempre he estado ahí para ti, sí lo admito, oh no no
Ahora que te has ido, veo borroso o o
No podría vivir sin ti, sí lo confieso
En mi corazón estás ahí, número 1, sí lo confieso
Nuestra historia fue complicada, reconozco que no hice nada para arreglar todo
Ahora mis ojos están cansados
Con el tiempo reflexiono, yo (Prefiero no vivir sin ti)
La vida de las personas, a quién le importa
Último
En el pasado me equivoqué, sabes que con el corazón ya no quiero jugar
Si no quisieras continuar, hubiera preferido escucharte admitirlo
No siempre he estado ahí para ti, sí lo admito, oh no no
Ahora que te has ido, veo borroso o o
No podría vivir sin ti, sí lo confieso
En mi corazón estás ahí, número 1, sí lo confieso
En el pasado me equivoqué, sabes que con el corazón ya no quiero jugar
Si no quisieras continuar, hubiera preferido escucharte admitirlo
No siempre he estado ahí para ti, sí lo admito, oh no no
Ahora que te has ido, veo borroso o o
No podría vivir sin ti, sí lo confieso
En mi corazón estás ahí, número 1, sí lo confieso