Traducción de la letra de la canción Can You Help Me? - Sabrina

Can You Help Me? (original)

Living on the edge out of control
And the world just wont let me slow down
But in my biggest picture is a photo of you and me
Boy you know I tried I work hard to provide all the material things that I
thought would make you happy
I’m confused can you make me understand
Cause I tried to give you the best of me
I thought we were cool baby I was blind
But never took time to see!
Will u help me?
Tell me what you want from me
Can u help me?
Tell me why you want to leave
Baby help me
Without you my whole world is falling apart
And I’m going crazy!
Lifes a prison when your in love alone
I need you come back home
I don’t want to be alone
Boy I put your love up on the shelf
And I guess I just left it to die And now were not together, cause I’ve hurt
you many times
now your not around
I wish for every moment in time
That I wasted we used it to make sweet love.
Baby be my guide please take my hand
Want you to know that I got you.
If you need it.
I don’t want to be on the outside looking in
I got to have you boy can’t you see it.
Will you help me?
Tell me what you want from me
Can u help me?
Tell me why you want to leave
Baby help me
Cause without you my whole world is falling apart
And with out you I think I’ll go crazy!
Life’s a prison when your in love alone
need you come back home
I don’t want to be alone
Listen to me (Please stay don’t go) To give me another chance I want to be your
man
Boy you got me down here on my knees
Crying, begging, pleading
I’ll do anything for your love
Would you help me?
Tell me what you want from me
Can u help me?
Tell me why you want to leave
baby help me without you my whole world is falling apart
And without you boy I’m going crazy!
Life a prison without your love alone
i need you come back home
i don’t want to be alone
i don’t want to be alone

(traducción)

Vivir al límite fuera de control
Y el mundo simplemente no me deja reducir la velocidad
Pero en mi imagen más grande hay una foto de ti y de mí
Chico, sabes que lo intenté, trabajo duro para proporcionar todas las cosas materiales que necesito
pensé que te haría feliz
Estoy confundido, ¿puedes hacerme entender?
Porque traté de darte lo mejor de mí
Pensé que éramos geniales bebé, estaba ciego
¡Pero nunca se tomó el tiempo para ver!
¿Me ayudarás?
Dime que quieres de mi
¿Puedes ayudarme?
Dime por qué quieres irte
bebé ayúdame
Sin ti todo mi mundo se desmorona
¡Y me estoy volviendo loco!
La vida es una prisión cuando estás solo enamorado
necesito que vuelvas a casa
no quiero estar solo
Chico, puse tu amor en el estante
Y supongo que lo dejé morir Y ahora no estamos juntos, porque me duele
tu muchas veces
ahora no estás cerca
Deseo para cada momento en el tiempo
Que desperdicié lo usamos para hacer el amor dulce.
Cariño, sé mi guía, por favor toma mi mano
Quiero que sepas que te tengo.
Si lo necesitas.
No quiero estar afuera mirando hacia adentro
Tengo que tenerte, chico, ¿no puedes verlo?
¿Me ayudarás?
Dime que quieres de mi
¿Puedes ayudarme?
Dime por qué quieres irte
bebé ayúdame
Porque sin ti todo mi mundo se está desmoronando
¡Y sin ti creo que me volveré loco!
La vida es una prisión cuando estás solo enamorado
necesito que vuelvas a casa
no quiero estar solo
Escúchame (Por favor quédate no te vayas) Para darme otra oportunidad quiero ser tu
hombre
Chico, me tienes aquí de rodillas
Llorando, rogando, suplicando
Haré cualquier cosa por tu amor
¿Me ayudarías?
Dime que quieres de mi
¿Puedes ayudarme?
Dime por qué quieres irte
bebé ayúdame sin ti mi mundo entero se está desmoronando
¡Y sin ti chico me estoy volviendo loco!
La vida una prisión sin tu amor solo
necesito que vuelvas a casa
no quiero estar solo
no quiero estar solo