Traducción de la letra de la canción Sa Bawat Paghinga - Sabrina

Sa Bawat Paghinga (original)

May pagtingin ka pabang natitira sa akin
Ang bituin sa gabi laging nag niningning
Laging umaasa at nakatulala
Himala ang hingi sa tala
Chorus:
Nag-iisa, nawawala
Hinahanap ka sa luha
Nasasaktan, nagdaramdam
Habang buhay magdurusa
Ala-ala mo’y aking sumpa
Sa bawat paghinga,
Ang ‘yong halik
kailanman ay hindi mabubulok
Lagi kong bulong
ang pangalan mo sa pagtulog
Laging umaasa at nakatulala
Himala ang hingi sa tala
Chorus:
Nag-iisa, nawawala
Hinahanap ka sa luha
Nasasaktan, nagdaramdam
Habang buhay magdurusa
Ala-ala mo’y aking sumpa
Sa bawat paghinga,
Lumipas ang panahon
Naghihintay sa’yo
Nakikinig, nananalig
Hanap ay iyong tinig
Nag-iisa, nawawala
Hinahanap ka sa luha
Nasasaktan, nagdaramdam
Habang buhay magdurusa
Ala-ala mo’y aking sumpa
Ang pag-ibig mo’y nais madama
Sa bawat paghinga,
Oohh…

Sa Bawat Paghinga (traducción)

Tienes una mirada al resto de mí
La estrella en la noche siempre brilla
Siempre esperanzado y fascinante.
Milagrosamente el pedido de la nota
Coro:
solo, perdido
Buscándote en lágrimas
duele, duele
Mientras la vida sufrirá
Recuerda mi maldición
Con cada respiración,
Tu beso
nunca se pudrirá
siempre susurro
tu nombre en el sueño
Siempre esperanzado y fascinante.
Milagrosamente el pedido de la nota
Coro:
solo, perdido
Buscándote en lágrimas
duele, duele
Mientras la vida sufrirá
Recuerda mi maldición
Con cada respiración,
Pasó el tiempo
Esperando por ti
Escuchando, creyendo
La búsqueda es tu voz
solo, perdido
Buscándote en lágrimas
duele, duele
Mientras la vida sufrirá
Recuerda mi maldición
tu amor quiere ser sentido
Con cada respiración,
Oohh