Traducción de la letra de la canción Pirate of Love - Sabrina Salerno

Pirate of Love (original)

I knew I should be careful
When I looked into his eyes
But I was unaware
Until he took me by surprise
That’s when I knew
He was the pirate of love
He took away the treasure
And the riches and the pleasure
He stole a part of me
And he disappeared forever
Then I knew
He was a pirate of love
The pirate of love
Is sailing away
He’s leaving me behind
With my broken heart
The pirate of love
Is far away with my love
Sometimes when I’m asleep
Nobody next to me
No kisses or caresses
Or no lover’s ecstasy
That’s when I need
The pirate of love
I see him in my dreams
Come from the shadows to the light
I hear him calling me
Out of the darkness the night
That’s when I hear
The pirate of love
But the pirate of love
Is sailing away
He’s leaving me behind
With my broken heart
The pirate of love
Is far away with my love
(Repeat last verse and fade).

(traducción)

Sabía que debía tener cuidado
Cuando lo miré a los ojos
Pero yo no estaba al tanto
Hasta que me tomó por sorpresa
Fue entonces cuando supe
Era el pirata del amor
Se llevó el tesoro
Y las riquezas y el placer
Me robó una parte
Y desapareció para siempre
Entonces supe
Era un pirata de amor
El pirata del amor
está navegando lejos
Me está dejando atrás
Con mi corazón roto
El pirata del amor
esta lejos con mi amor
A veces cuando estoy dormido
nadie a mi lado
Sin besos ni caricias
O el éxtasis de ningún amante
Ahí es cuando necesito
El pirata del amor
lo veo en mis sueños
Ven de las sombras a la luz
lo escucho llamarme
Fuera de la oscuridad la noche
Ahí es cuando escucho
El pirata del amor
Pero el pirata del amor
está navegando lejos
Me está dejando atrás
Con mi corazón roto
El pirata del amor
esta lejos con mi amor
(Repetir el último verso y desvanecerse).