Traducción de la letra de la canción El Oum - Sabyan

El Oum (original)

Ku tak tahu kau dimana
Kau pergi saat ku tak ada
Ku tahu duniamu terluka
Namun tak begini
Caramu kau tinggalkan ku pergi
Hanya doa yang ku punya
Tuhan jaga ia
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Masihkah kau anggap ku ada
Ingatkah kau penuh ku manja
Izinkan ku membuatmu bahagia
Karena kini ku tak seperti yang kau kenal dulu
Hanya doa yang ku punya
Tuhan jaga ia
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Jika kau masih di dunia
Pulanglah kepadaku'
Jika kau tlah tiada
Kuingin jumpamu di surga
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Rabbighfirli waliwalidayya
Warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Rabbighfirli waliwalidayya
Warhamhuma kama rabbayani shaghiran

El Oum (traducción)

no se donde estas
Te fuiste cuando yo no estaba
Sé que tu mundo está herido
pero no así
La forma en que me dejaste
la única oración que tengo
dios lo cuide
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
¿Todavía crees que existo?
Recuerda que estás lleno de mí mimado
Déjame hacerte feliz
Porque ahora no soy como tú solías ser
la única oración que tengo
dios lo cuide
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Si todavía estás en el mundo
Ven a casa conmigo'
Si te fuiste
quiero verte en el cielo
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Rabbighfirli waliwalidayya
Adoración como los rabinos shaghiran
Rabbighfirli waliwalidayya
Adoración como los rabinos shaghiran