Traducción de la letra de la canción Naskah Sang Kuasa - Sabyan

Naskah Sang Kuasa (original)

Gemuruh suara menderu
Runtuhkan dinding kamar mu
Baja menerkam batu menghujam
Debu menutup langkah mu
Getaran takbir berseru
Menahan pedih luka mu
Langit menghitam sinar menghilang
Darah mengusik mata mu
Dunia mu tak lagi indah
Senyum tawa lenyap tertutup asap
Tanah mu yang basah dengan air mata
Dengan nyawa kau jaga rumah suci kita
Doa untuk mu yg berjuang
Merelakan hidup yg tak berulang
Jerit dan tangisan yg tlah di tinggalkan
Tuhan menanti mu di dalam surga Nya
Desis jiwa yg menangis
Rintihan hati menjerit
Takdir berucap hadapi semua
Naskah cinta sang kuasa
Dunia mu tak lagi indah
Senyum tawa lenyap tertutup asap
Tanah mu yang basah dengan air mata
Dengan nyawa kau jaga rumah suci kita
Doa untuk mu yg berjuang
Merelakan hidup yg tak berulang
Jerit dan tangisan yg tlah di tinggalkan
Tuhan menanti mu di dalam surga Nya

Naskah Sang Kuasa (traducción)

sonido rugido rugido
Rompe las paredes de tu habitación
Steel se abalanza sobre una roca apuñalando
El polvo cierra tus pasos
La vibración de Takbir exclama
Sostén tu herida
El cielo es negro y la luz se ha ido
La sangre irrita tus ojos.
Tu mundo ya no es hermoso
La sonrisa de risa desaparece cubierta de humo.
tu tierra esta mojada de lagrimas
Con tu vida guarda nuestra santa casa
Oraciones para aquellos de ustedes que están luchando
Dejar ir la vida que no se repite
Gritos y llantos que han quedado atrás
Dios te espera en su cielo
El silbido de un alma que llora
El corazón llorando grita
El destino habla de todos
El poder del amor
Tu mundo ya no es hermoso
La sonrisa de risa desaparece cubierta de humo.
tu tierra esta mojada de lagrimas
Con tu vida guarda nuestra santa casa
Oraciones para aquellos de ustedes que están luchando
Dejar ir la vida que no se repite
Gritos y llantos que han quedado atrás
Dios te espera en su cielo