Traducción de la letra de la canción The Captive - Sacrilege

The Captive (original)

Down the spiral staircase into darkness beyond
An endless web of hopelessness, a forlorn and lonely song
The vultures silent eyeing, for the first meal of the day
The mad ones tortured eyes from insanity never stray
In the dark recesses of the pit, walls are damp and cold
Prisoner stares deranged with fears both new and old
Brain has but one use now, to torment the captives mind
Body void of use now, it is like a vision to the blind
The soul if freed could flee the pit, and walk above the pain
And once again delight in warm sun and cooling rain
Reality away now, smile glances on sad lips
Whilst glimpsing at the world before returning to the pit

The Captive (traducción)

Por la escalera de caracol hacia la oscuridad más allá
Una red interminable de desesperanza, una canción triste y solitaria
Los buitres mirando en silencio, para la primera comida del día
Los ojos torturados de los locos por la locura nunca se desvían
En los oscuros rincones del pozo, las paredes están húmedas y frías.
Prisionero mira trastornado con miedos nuevos y viejos
El cerebro tiene un solo uso ahora, para atormentar la mente de los cautivos
Cuerpo sin uso ahora, es como una visión para los ciegos
El alma, si es liberada, podría huir del pozo y caminar por encima del dolor.
Y una vez más, deléitate con el cálido sol y la refrescante lluvia.
Realidad lejos ahora, miradas sonrientes en labios tristes
Mientras vislumbraba el mundo antes de regresar al pozo