Traducción de la letra de la canción Clean Heart - Sade

Clean Heart (original)

Clean heart
Clean and sharp
Clean dream
Bad start
He loved his brother and his sister
Luke and Tony called him mister
They made him feel much more
Like a man
He loved his daddy though he never told him
And how he loved his mother
He loved, he loved, loved, loved her like an Italian
Little Janet said you look so fine
So fine
But something in his smile
Made them feel like strangers
And then he straightened his belt
With a lover’s touch
And he said i’m gonna bring home
The things that are out of your clutch
Seemed like the hottest night in summer
A heat that makes you feel like dying
Somewhere in the next block
There was a baby crying
Finger on the trigger for the years to come
And as the moon slid up over the restless streets
Sirens mocking and people stop to see
Their greedy eyes don’t realize
He’s someone’s son
Finger on the trigger for the years to come
Finger on the trigger for the years to come

(traducción)

Corazón limpio
limpio y nítido
sueño limpio
Mal comienzo
Amaba a su hermano y a su hermana.
Luke y Tony lo llamaban señor
Lo hicieron sentir mucho más
Como un hombre
Amaba a su papá aunque nunca se lo dijo
Y como amaba a su madre
Él amaba, amaba, amaba, amaba como un italiano
La pequeña Janet dijo que te ves tan bien
tan bien
Pero algo en su sonrisa
Los hizo sentir como extraños
Y luego se enderezó el cinturón
Con el toque de un amante
Y él dijo que voy a traer a casa
Las cosas que están fuera de tu embrague
Parecía la noche más calurosa del verano
Un calor que te hace sentir morir
En algún lugar del siguiente bloque
habia un bebe llorando
Dedo en el gatillo para los próximos años
Y mientras la luna se deslizaba sobre las calles inquietas
Sirenas burlándose y la gente se detiene a ver
Sus ojos codiciosos no se dan cuenta
es el hijo de alguien
Dedo en el gatillo para los próximos años
Dedo en el gatillo para los próximos años