Traducción de la letra de la canción Lie Awake - SadGirl

Lie Awake (original)

Woke up in the middle of the night drowning in my bed
I’m afraid to fall asleep
I must’ve hit my head
I don’t want to fall asleep anymore
Theres nothing for me there
I don’t want to live in my dreams anymore
There’s something scary there
Every time I fall asleep i can’t feel
Every time you
Leave me home alone
Every night you
Leave me by the phone
I just want you to
Lie awake
To my face
Woke up in the middle of the day
Thinkin' 'bout my mind
I can’t seem to find myself
It happens all the time
I don’t want to fall asleep anymore
Theres nothing for me there
I don’t want to live in my dreams anymore
There’s something scary there
Every time I fall asleep i can’t feel
Every time you
Leave me home alone
Every night you
Leave me by the phone
I just want you to
Lie awake
To my face

(traducción)

Desperté en medio de la noche ahogándome en mi cama
tengo miedo de quedarme dormido
Debo haberme golpeado la cabeza
ya no quiero dormir
No hay nada para mí allí
Ya no quiero vivir en mis sueños
Hay algo aterrador allí
Cada vez que me duermo no puedo sentir
Cada vez que usted
Déjame solo en casa
cada noche tu
Déjame junto al teléfono
solo quiero que lo hagas
Mentir despierto
A mi cara
Me desperté a la mitad del día
pensando en mi mente
Parece que no puedo encontrarme
Pasa todo el tiempo
ya no quiero dormir
No hay nada para mí allí
Ya no quiero vivir en mis sueños
Hay algo aterrador allí
Cada vez que me duermo no puedo sentir
Cada vez que usted
Déjame solo en casa
cada noche tu
Déjame junto al teléfono
solo quiero que lo hagas
Mentir despierto
A mi cara