Traducción de la letra de la canción Radiation Cloud - Sadistik Forest

Radiation Cloud (original)

It’s like a funeral procession for the world —
It’s a saddest note you will play, you will ever hear
With skinned hands you’re praying now — praying relief
On bleeding knees you’re crawling down
Cound it be that men of cloth are fearing the most?
Could it be that they’ve been preaching a hoax?
And like a thousand suns it comes
Final dawn lights up the sky
Winds carry the harbinger
Of man’s doom!
It’s like a funeral procession for the world —
It’s a saddest note you will play, you will ever hear
With a mouth gaped, frozen now into a scream
With a world raped, burning now
Could it be that men of cloth are fearing the most?
Couldit be that they’ve been preaching a hoax?
And like a thousand suns it comes
Final dawn lights up the sky
Winds carry the harbinger
Of man’s doom:
Radiation cloud

(traducción)

Es como una procesión fúnebre para el mundo:
Es la nota más triste que tocarás, jamás escucharás
Con las manos desolladas estás rezando ahora, rezando por el alivio
En las rodillas sangrantes te estás arrastrando hacia abajo
¿Será que los hombres de tela son los que más temen?
¿Podría ser que hayan estado predicando un engaño?
Y como mil soles viene
El amanecer final ilumina el cielo
Los vientos llevan el presagio
¡De la perdición del hombre!
Es como una procesión fúnebre para el mundo:
Es la nota más triste que tocarás, jamás escucharás
Con la boca abierta, congelada ahora en un grito
Con un mundo violado, ardiendo ahora
¿Será que los hombres de tela son los que más temen?
¿Podría ser que hayan estado predicando un engaño?
Y como mil soles viene
El amanecer final ilumina el cielo
Los vientos llevan el presagio
de la perdición del hombre:
Nube de radiación