Traducción de la letra de la canción Rise (Leave Me Alone) - Safri Duo, Clark Anderson

Rise (Leave Me Alone) (original)

Did you really love me?
Did you really need me?
Or were you just using me?
Or were you just using me?
I never felt so used, I won’t go back to you.
So leave me alone
I wasn’t good enough, it was never about us.
So leave me alone.
Alone.
Come on!
I’ve had enough of your kiss
The touch of your hand, I won’t miss
I’ve been wrapped up in all your crazy ways
I’m caught up in your web of lies
Gonna cut myself loose and say goodbye
Bye.
Bye.
I don’t want you.
I don’t need you.
I don’t want you
I never felt so used, I won’t go back to you.
So leave me alone
I wasn’t good enough, it was never about us.
So leave me alone.
Alone.
Alone.
So leave me alone
Hey, Hey, Baby, Hey, Hey.
Leave me.
Leave me.
Oh yeah
Did you really love me?
Did you really need me?
Or were you just using me?
Or were you just using me?
I never felt so used, I won’t go back to you.
So leave me alone
I wasn’t good enough, it was never about us.
So leave me alone.
Alone.
Alone.
So leave me alone
Alone (Alone).
Come on (Come on).
So leave me alone.
Alone

(traducción)

¿Realmente me amabas?
¿Realmente me necesitabas?
¿O solo me estabas usando?
¿O solo me estabas usando?
Nunca me sentí tan usado, no volveré contigo.
Así que déjame en paz
No era lo suficientemente bueno, nunca se trataba de nosotros.
Así que déjame en paz.
Solo.
¡Vamos!
He tenido suficiente de tu beso
El toque de tu mano, no me perderé
He estado envuelto en todas tus locuras
Estoy atrapado en tu red de mentiras
Voy a soltarme y decir adiós
Adiós.
Adiós.
No te quiero.
No te necesito.
no te quiero
Nunca me sentí tan usado, no volveré contigo.
Así que déjame en paz
No era lo suficientemente bueno, nunca se trataba de nosotros.
Así que déjame en paz.
Solo.
Solo.
Así que déjame en paz
Oye, oye, nena, oye, oye.
Déjame.
Déjame.
Oh sí
¿Realmente me amabas?
¿Realmente me necesitabas?
¿O solo me estabas usando?
¿O solo me estabas usando?
Nunca me sentí tan usado, no volveré contigo.
Así que déjame en paz
No era lo suficientemente bueno, nunca se trataba de nosotros.
Así que déjame en paz.
Solo.
Solo.
Así que déjame en paz
Solo solo).
Vamos vamos).
Así que déjame en paz.
Solo