Traducción de la letra de la canción Helele - Velile, Safri Duo

Helele (original)

Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Izimbali zesizwe
(Asibonge komama)
Abathokozisa bethu
(Asibonge abazali)
Izimbali zesizwe
(Asibonge komama)
Uma mina nawe singabambisana
Uma mina nawe singahloniphana
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Bridge:
Phambili, bomama
Themba lesizwe
Hheyi ubuhle benu
Soze buphele
Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Bona basikhulisa
(Asibonge abazali)
Yini ehlula abazali
(Asibonge komama)
Uma mina nawe singabambisana
Uma mina nawe singahloniphana
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Bridge:
Phambili, bomama
Themba lesizwe
Hheyi ubuhle benu
Soze buphele
Helele, bomama
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu

Helele (traducción)

Hola mamás
Nuestra cultura
Nunca terminará para nosotros
Esos son nuestros ancestros
flores nacionales
(Gracias a mamá)
Nuestras felicitaciones
(Gracias a los padres)
flores nacionales
(Gracias a mamá)
Si tan solo tú y yo pudiéramos trabajar juntos
Si tan solo tú y yo pudiéramos respetarnos
Hola mamás
Nuestra cultura
Nunca terminará para nosotros
Esos son nuestros ancestros
Puente:
Adelante madres
La esperanza de la nación
Aquí está tu belleza
No acabará nunca
héroes nacionales
(Gracias a mamá)
ellos nos criaron
(Gracias a los padres)
Lo que derrota a los padres
(Gracias a mamá)
Si tan solo tú y yo pudiéramos trabajar juntos
Si tan solo tú y yo pudiéramos respetarnos
Hola mamás
Nuestra cultura
Nunca terminará para nosotros
Esos son nuestros ancestros
Puente:
Adelante madres
La esperanza de la nación
Aquí está tu belleza
No acabará nunca
Hola mamás
Nuestra cultura
Nunca terminará para nosotros
Esos son nuestros ancestros