Traducción de la letra de la canción Borealis - Saigon Blue Rain

Borealis (original)

Let me enter inside your world
a frozen curtain hides your world
overhanging the tops
moon dust shall mend my heart
overhanging the tops…
The undergrowth with its diaphanous white
keeps calling
and snowy owls in their divine wisdom
still whispering
the starry dome is my ceiling at night
the blazing sun is my chimney outside
and boreal wind by my side, by my side…
overhanging the tops
moon dust shall mend my heart
overhanging the tops…

Borealis (traducción)

Déjame entrar dentro de tu mundo
una cortina congelada oculta tu mundo
sobresaliendo de las cimas
el polvo de la luna reparará mi corazón
sobresaliendo por las copas...
La maleza con su blanco diáfano
sigue llamando
y búhos nivales en su divina sabiduría
todavía susurrando
la cúpula estrellada es mi techo en la noche
el sol abrasador es mi chimenea afuera
y viento boreal a mi lado, a mi lado…
sobresaliendo de las cimas
el polvo de la luna reparará mi corazón
sobresaliendo por las copas...