| The sunlight hits my eyes,
| La luz del sol golpea mis ojos,
|
| Soon I’ll find where the river goes,
| Pronto encontraré adónde va el río,
|
| And I know it’s the same,
| Y sé que es lo mismo,
|
| Letting my thoughts fly away
| Dejando volar mis pensamientos
|
| So I touch the sky in my mind,
| Así que toco el cielo en mi mente,
|
| To look for something else to find,
| Para buscar algo más para encontrar,
|
| And when I see such beauty,
| Y cuando veo tanta belleza,
|
| My love comes flooding back to me
| Mi amor viene inundando de nuevo a mí
|
| The time of my life is yet to come,
| El tiempo de mi vida aún está por llegar,
|
| Smiling in the sun as I know we’re one,
| Sonriendo al sol porque sé que somos uno,
|
| To a new day’s dawn and some luck for fun,
| Para el amanecer de un nuevo día y un poco de suerte para divertirse,
|
| Singin' in the sunshine
| Cantando bajo el sol
|
| The time of my life is yet to come,
| El tiempo de mi vida aún está por llegar,
|
| Smiling in the sun as I know we’re one,
| Sonriendo al sol porque sé que somos uno,
|
| To a new day’s dawn and some luck for fun,
| Para el amanecer de un nuevo día y un poco de suerte para divertirse,
|
| Singin' in the sunshine
| Cantando bajo el sol
|
| Singin' in the sunshine, singin' in the sunshine
| Cantando bajo el sol, cantando bajo el sol
|
| The leaves whisper sweetly,
| Las hojas susurran dulcemente,
|
| Softly, warmly on the breeze,
| suavemente, cálidamente en la brisa,
|
| And their gentle soothing,
| y su suave calmante,
|
| Touches my heart and moves in
| Toca mi corazón y se mueve en
|
| So I try and describe in song,
| Así que trato de describir en una canción,
|
| That I know this magic wand,
| Que conozco esta varita mágica,
|
| Lifting, floating in my soul,
| Levantando, flotando en mi alma,
|
| Makes me fly away
| me hace volar lejos
|
| The time of my life is yet to come,
| El tiempo de mi vida aún está por llegar,
|
| Smiling in the sun as I know we’re one,
| Sonriendo al sol porque sé que somos uno,
|
| To a new day’s dawn and some luck for fun,
| Para el amanecer de un nuevo día y un poco de suerte para divertirse,
|
| Singin' in the sunshine
| Cantando bajo el sol
|
| The time of my life is yet to come,
| El tiempo de mi vida aún está por llegar,
|
| Smiling in the sun as I know we’re one,
| Sonriendo al sol porque sé que somos uno,
|
| To a new day’s dawn and some luck for fun,
| Para el amanecer de un nuevo día y un poco de suerte para divertirse,
|
| Singin' in the sunshine
| Cantando bajo el sol
|
| Singin' in the sunshine… singin' in the sunshine
| Cantando bajo el sol... cantando bajo el sol
|
| The time of my life is yet to come,
| El tiempo de mi vida aún está por llegar,
|
| Smiling in the sun as I know we’re one,
| Sonriendo al sol porque sé que somos uno,
|
| To a new day’s dawn and some luck for fun,
| Para el amanecer de un nuevo día y un poco de suerte para divertirse,
|
| Singin' in the sunshine
| Cantando bajo el sol
|
| The time of my life is yet to come,
| El tiempo de mi vida aún está por llegar,
|
| Smiling in the sun as I know we’re one,
| Sonriendo al sol porque sé que somos uno,
|
| To a new day’s dawn and some luck for fun,
| Para el amanecer de un nuevo día y un poco de suerte para divertirse,
|
| Singin' in the sunshine
| Cantando bajo el sol
|
| Singin' in the sunshine, singin' in the sunshine. | Cantando bajo el sol, cantando bajo el sol. |