Traducción de la letra de la canción solo - Salt Ashes

solo (original)

Am I a notion or a substance in your bloodstream?
A codeine like ripple that gives false security?
So don’t lean upon the enemy
I’m sweet but there is venom in every kiss
Don’t leave it too long till you spit and rinse your mouth out
I see you treat my bathroom sink like you’re at home
You believe the things you wanna feel
But I can turn the water from hot to cold
So now I’m riding solo solo
Why you think that I feel so low so low
Cos I don’t need nobody
Or do I need somebody oh
And now I’m riding solo solo
Why you think that I feel so low so low
Cos I don’t need nobody
Or do I need somebody oh
I’ve seen it all before, when trust turns into jealousy
I’m here right now but I’ll say loud it’s not for long
Yes I like th things you do to me
But those things are tmporary
So now I’m riding solo solo
Why you think that I feel so low so low
Cos I don’t need nobody
Or do I need somebody oh
And now I’m riding solo solo
Why you think that I feel so low so low
Cos I don’t need nobody
Or do I need somebody oh
I’ve learnt the hard way
Don’t trust nobody
Head under water I like the sound it makes when I scream
I’ve learnt the hard way
Crashing through the accidents
Your god is safe and my gods just bleed and play
So now I’m riding solo solo
Why you think that I feel so low so low
Cos I don’t need nobody
Or do I need somebody oh
So now I’m riding solo solo
Why you think that I feel so low so low
Cos I don’t need nobody
Or do I need somebody oh
I’ve learnt the hard way
Don’t trust nobody
I’ve learnt the hard way
Don’t trust nobody

solo (traducción)

¿Soy una noción o una sustancia en tu torrente sanguíneo?
¿Una ondulación similar a la codeína que da falsa seguridad?
Así que no te apoyes en el enemigo
Soy dulce pero hay veneno en cada beso
No lo dejes demasiado tiempo hasta que escupas y te enjuagues la boca.
Veo que tratas el lavabo de mi baño como si estuvieras en casa
Crees las cosas que quieres sentir
Pero puedo cambiar el agua de caliente a fría
Así que ahora estoy montando solo solo
¿Por qué crees que me siento tan bajo, tan bajo?
Porque no necesito a nadie
O necesito a alguien oh
Y ahora estoy montando solo solo
¿Por qué crees que me siento tan bajo, tan bajo?
Porque no necesito a nadie
O necesito a alguien oh
Lo he visto todo antes, cuando la confianza se convierte en celos
Estoy aquí ahora, pero diré en voz alta que no es por mucho tiempo.
Sí, me gustan las cosas que me haces
Pero esas cosas son temporales.
Así que ahora estoy montando solo solo
¿Por qué crees que me siento tan bajo, tan bajo?
Porque no necesito a nadie
O necesito a alguien oh
Y ahora estoy montando solo solo
¿Por qué crees que me siento tan bajo, tan bajo?
Porque no necesito a nadie
O necesito a alguien oh
He aprendido de la manera difícil
no confíes en nadie
Cabeza bajo el agua Me gusta el sonido que hace cuando grito
He aprendido de la manera difícil
Chocando a través de los accidentes
Tu dios está a salvo y mis dioses solo sangran y juegan
Así que ahora estoy montando solo solo
¿Por qué crees que me siento tan bajo, tan bajo?
Porque no necesito a nadie
O necesito a alguien oh
Así que ahora estoy montando solo solo
¿Por qué crees que me siento tan bajo, tan bajo?
Porque no necesito a nadie
O necesito a alguien oh
He aprendido de la manera difícil
no confíes en nadie
He aprendido de la manera difícil
no confíes en nadie