Traducción de la letra de la canción Кто здесь - Сальто назад

Кто здесь (original)

- Кто здесь?
- Видимо, ты не знаешь!
- Не понял, кто здесь?
- Я внутри тебя пылаю!
- Не понял, кто здесь?
- Твоя сторона плохая,
Я - твое второе "Я", мой двуличный друг.
Что-то меня черт попутал,
Надо воды внутрь, голову крутит, плохо до жути.
Да и откуда этот голос возник вдруг?
- Я твое второе "Я", мой двуличный друг!
- И ты хочешь сказать, это твоих рук дело?
Все мои попытки пьяного беспредела?
- Да, это я устроил драку в баре,
Из-за меня ты получил по харе!
- И это ты отправляешь моим бывшим смс?
Ты срываешь крышу и в меня вселяешь беса?
- Я!
- И почему ты до сих пор здесь?!
- Я вернулся к тебе, чтобы вновь запустить процесс.
В моей голове смешалось все!
Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе!
В моей голове смешалось все!
В моей голове смешалось все!
Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе!
В моей голове смешалось все!
- Моя двуликая душа уже устала дышать
В два раза быстрее, чем нужно.
Устала решать нелепые проблемы, ссоры, вечные побои,
Моя вторая половина этому виной.
- Но зато я добавляю тебе смелости.
Без меня твоя жизнь - будто белый стих.
Я вношу коррективы в твой серый мир.
Заставляю видеть больше, чем ты привык.
- Из нас двоих один должен остаться в теле.
- Только вопрос: "Кто же я на самом деле?"
- Может, я спокойный парень, музыкант, трудяга?
- Или алкоголик, хам, забияка!
- Я балансирую на грани зла и добра.
- Я балансирую по пьяни!
- Хватит орать!
- Как задушить второе "Я"?
Остаться себе верным?
- Смотри, чтоб я не сделал это первым!
В моей голове смешалось все!
Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе!
В моей голове смешалось все!
В моей голове смешалось все!
Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе!
В моей голове смешалось все!
В моей голове!
В моей голове!
В моей голове!
В моей голове!
Кто здесь?
В моей голове смешалось все!
Кто здесь?
Галамалай вемифаласе.
Кто здесь?
Галамалай вемифаласе.
Кто здесь?
В моей голове смешалось все!
Кто здесь?
В моей голове смешалось все!
Кто здесь?
Галамалай вемифаласе.
Кто здесь?
Галамалай вемифаласе.
Кто здесь?
В моей голове смешалось все!
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто-кто-кто-кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?

(traducción)

- ¿Quien está aquí?
¡Aparentemente no lo sabes!
- ¿No entiendes quién está aquí?
- ¡Me estoy quemando por dentro!
- ¿No entiendes quién está aquí?
- Tu lado es malo,
Soy tu segundo "yo", mi amigo de dos caras.
Algo que el diablo me engañó
Necesitas agua adentro, tu cabeza da vueltas, es malo hasta el punto de ser inquietante.
¿Y de dónde vino esta voz de repente?
- ¡Soy tu segundo "yo", mi amigo de dos caras!
- ¿Y quieres decir que esto es obra tuya?
¿Todos mis intentos de caos borracho?
- Sí, hice una pelea en un bar,
¡Por mi culpa tienes una liebre!
- ¿Y le envías SMS a mi ex?
¿Estás arrancando el techo e inculcando un demonio en mí?
- ¡YO!
- ¿Y por qué sigues aquí?
- Volví a ti para reiniciar el proceso.
¡Todo está mezclado en mi cabeza!
Galamalay vemifalas.
Galamalay vemifalas!
¡Todo está mezclado en mi cabeza!
¡Todo está mezclado en mi cabeza!
Galamalay vemifalas.
Galamalay vemifalas!
¡Todo está mezclado en mi cabeza!
- Mi alma de dos caras ya se cansó de respirar
El doble de rápido de lo necesario.
Cansado de resolver problemas ridículos, peleas, palizas eternas,
Mi otra mitad tiene la culpa.
Pero te estoy dando coraje.
Sin mí, tu vida es como un verso en blanco.
Estoy haciendo ajustes a tu mundo gris.
Te hago ver más de lo que estás acostumbrado.
- De los dos, uno debe permanecer en el cuerpo.
- Sólo una pregunta: "¿Quién soy yo realmente?"
- ¿Quizás soy un tipo tranquilo, músico, trabajador?
- ¡O un alcohólico, un patán, un matón!
- Me equilibro al borde del mal y del bien.
- ¡Estoy balanceándome borracho!
- ¡Deja de gritar!
- ¿Cómo estrangular al segundo "yo"?
¿Permanecer fiel a ti mismo?
¡Cuidado que no lo hago primero!
¡Todo está mezclado en mi cabeza!
Galamalay vemifalas.
Galamalay vemifalas!
¡Todo está mezclado en mi cabeza!
¡Todo está mezclado en mi cabeza!
Galamalay vemifalas.
Galamalay vemifalas!
¡Todo está mezclado en mi cabeza!
¡En mi mente!
¡En mi mente!
¡En mi mente!
¡En mi mente!
¿Quien está aquí?
¡Todo está mezclado en mi cabeza!
¿Quien está aquí?
Galamalay vemifalas.
¿Quien está aquí?
Galamalay vemifalas.
¿Quien está aquí?
¡Todo está mezclado en mi cabeza!
¿Quien está aquí?
¡Todo está mezclado en mi cabeza!
¿Quien está aquí?
Galamalay vemifalas.
¿Quien está aquí?
Galamalay vemifalas.
¿Quien está aquí?
¡Todo está mezclado en mi cabeza!
¿Quien está aquí?
¿Quien está aquí?
¿Quien está aquí?
¿Quien está aquí?
¿Quién-quién-quién-quién está aquí?
¿Quien está aquí?
¿Quien está aquí?
¿Quien está aquí?