Traducción de la letra de la canción Cousin Of Mine - Sam Cooke

Cousin Of Mine (original)

There’s a scandal
In the neighborhood
And it’s all about Julie Brown
It seems a long
Lost cousin, Jeremiah
Had lately arrived in town
Now when Julie’s fella
Came to call
And saw them kissing
Lyrics courtesy Top40db
He started home at once
Now Julie said
I’m surprised at you
Don’t go acting like a dunce
Why, he’s a cousin of mine
A cousin of mine
You’re liable for to
See him here any old time
He’s a cousin of mine
A cousin of mine, go on
He’s a cousin of mine
Now when Julie had
Explained her relationship
He said, honey, that may be so
But this fella don’t look
Like a thirty-second cousin
That I met here a week ago
Julie smiled at him
And joined her cousin, sad
And as they slowly walked away
He heard him ask
Who was that fella
And he heard his Julie say
Why, he’s a cousin of mine
A cousin of mine
You’re liable for to
See him here any old time
He’s just a cousin of mine
A cousin of mine, go on
A cousin of mine
Would I fool you, go on
He’s a cousin of mine

Cousin Of Mine (traducción)

Hay un escándalo
En el vecindario
Y todo se trata de Julie Brown
parece un largo
Primo perdido, Jeremiah
Había llegado recientemente a la ciudad
Ahora, cuando el amigo de Julie
vino a llamar
Y los vio besándose
Letra cortesía Top40db
Empezó a casa a la vez
ahora julia dijo
me sorprendes
No vayas a actuar como un tonto
Por qué, él es un primo mío
un primo mio
Usted es responsable de
Véalo aquí en cualquier momento
es un primo mio
Un primo mío, sigue
es un primo mio
Ahora, cuando Julie tuvo
explicó su relación
Él dijo, cariño, eso puede ser así
Pero este tipo no mira
Como un primo trigésimo segundo
Que conocí aquí hace una semana
Julie le sonrió.
Y se unió a su prima, triste
Y mientras se alejaban lentamente
Lo escuchó preguntar
quien era ese tipo
Y escuchó a su Julie decir
Por qué, él es un primo mío
un primo mio
Usted es responsable de
Véalo aquí en cualquier momento
es solo un primo mio
Un primo mío, sigue
un primo mio
¿Te engañaría, continúa?
es un primo mio