Traducción de la letra de la canción Twistin' In The Kitchen With Dinah - Sam Cooke, Dinah Washington

Twistin' In The Kitchen With Dinah (original)

Coming through the kitchen door
So I peeped in, saw my Dinah with a fellow
That I’ve never seen before
And he was twistin in the kitchen with my Dinah
Twistin in the kitchen, I know
Twistin in the kitchen with my Dinah
To the music of an old banjo
And singing
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Singing
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
And going around and around and around and around
Around and around and around and around
And going around and around and around and around
Around and around and around and around
Should have been my with My Dinah
Should have been me, I know
Should have been me, twistin in the kitchen
To the music of an old banjo
I saw him twistin in the kitchen with my Dinah
Twistin in the kitchen, I know
He was twistin in the kitchen with my Dinah
To the music of an old banjo
And singing
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Singing
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
And going around and around and around
Around and around and around and around
And going around and around and around and around
Around and around and around and around

Twistin' In The Kitchen With Dinah (traducción)

Entrando por la puerta de la cocina
Así que me asomé, vi a mi Dinah con un compañero
Que nunca he visto antes
Y él estaba retorciéndose en la cocina con mi Dinah
Twistin en la cocina, lo sé
Twistin en la cocina con mi Dinah
A la música de un viejo banjo
Y cantando
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Cantando
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Y dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Y dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Debería haber sido mi con mi Dinah
Debería haber sido yo, lo sé
Debería haber sido yo, retorciéndose en la cocina
A la música de un viejo banjo
Lo vi retorciéndose en la cocina con mi Dinah
Twistin en la cocina, lo sé
Estaba retorciéndose en la cocina con mi Dinah
A la música de un viejo banjo
Y cantando
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Cantando
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Fi-Fai-Fideli-I-O, Fi-Fai-Fideli-I-O
Y dando vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Y dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas