Traducción de la letra de la canción Don't Want to Cry - Sam Cooke

Don't Want to Cry (original)

I don’t want to cry but I can’t keep tears from my eyes
(Don't cry, don’t cry)
Ooh, and when I meet friends, I hope they don’t realize
That I’m crying because you are gone
I’m crying because I’m alone, ohh
I don’t want to cry but I can’t keep tears from my eyes, ohh
My days and my nights are all spent thinking of you
You, you, you, you, thinkin' of you
Of places we went and things that we used to do
My tears I’ve tried to hide
But ohh, darling, how am I hurting inside, ohh
I don’t want to cry but I can’t keep tears from my eyes
Why did you have to leave me, why did you have to go?
You know I can’t love another, darling I need you so, ohh
Carry on back and wipe away all my, my, my, my, my
Wipe away my tears
I’m in the same place right where you left me dear
I thought that I was so strong
But ohh, darling, it looks like I was wrong, wrong
I don’t want to cry but I can’t keep tears from my eyes
Please don’t cry

(traducción)

No quiero llorar pero no puedo evitar las lágrimas de mis ojos
(No llores, no llores)
Ooh, y cuando me encuentro con amigos, espero que no se den cuenta
Que estoy llorando porque te has ido
Estoy llorando porque estoy solo, ohh
No quiero llorar pero no puedo evitar las lágrimas de mis ojos, ohh
Mis días y mis noches se pasan pensando en ti
Tú, tú, tú, tú, pensando en ti
De lugares a los que fuimos y cosas que solíamos hacer
Mis lágrimas que he tratado de ocultar
Pero ohh, cariño, cómo me duele por dentro, ohh
No quiero llorar pero no puedo evitar las lágrimas de mis ojos
¿Por qué tuviste que dejarme, por qué tuviste que irte?
Sabes que no puedo amar a otro, cariño, te necesito tanto, ohh
Continúa y limpia todo mi, mi, mi, mi, mi
Limpia mis lágrimas
Estoy en el mismo lugar justo donde me dejaste querida
Pensé que era tan fuerte
Pero oh, cariño, parece que estaba equivocado, equivocado
No quiero llorar pero no puedo evitar las lágrimas de mis ojos
por favor no llores