Traducción de la letra de la canción Everybody Loves to Cha Cha Cha (1959) - Sam Cooke

Everybody Loves to Cha Cha Cha (1959) (original)

Everybody loves to cha cha cha
Little children like to cha cha cha
They like to cha cha cha, they like to cha cha cha
Everybody likes to cha cha cha
Took my baby to the hop last night and what to my surprise
When we got there she hit me with the news
Right between the eyes, yeah
She said she couldn’t do the cha cha cha
She said she couldn’t do the cha cha cha
She couldn’t cha cha cha, no, she couldn’t cha cha cha
My baby couldn’t do the cha cha cha
I told her not to worry
They’d play some other dance
But we sat there for an hour and a half
And we never got a chance
Every song they played was the cha cha cha
Every song they played was the cha cha cha
«Tom Dooley», cha cha cha, «Tea For Two», cha cha cha
Every number was the cha cha cha
I told her not to worry there’s only one thing we can do
Baby, if you let me take you by the hand
I’m gonna teach this dance to you
Then, I told her one two, cha cha cha
One two, cha cha cha
And up now, baby and back now
That’s right, turn now, alright let’s cross now
I taught my baby how to cha cha cha

(traducción)

A todo el mundo le encanta el cha cha cha
A los niños pequeños les gusta el cha cha cha
Les gusta el cha cha cha, les gusta el cha cha cha
A todo el mundo le gusta el cha cha cha
Anoche llevé a mi bebé al hop y qué, para mi sorpresa
Cuando llegamos allí me golpeó con la noticia
Justo entre los ojos, sí
Ella dijo que no podía hacer el cha cha cha
Ella dijo que no podía hacer el cha cha cha
Ella no podía cha cha cha, no, ella no podía cha cha cha
Mi bebé no podía hacer el cha cha cha
le dije que no se preocupara
Ellos jugarían algún otro baile
Pero nos sentamos allí durante una hora y media.
Y nunca tuvimos la oportunidad
Cada canción que tocaron fue el cha cha cha
Cada canción que tocaron fue el cha cha cha
«Tom Dooley», cha cha cha, «Té para dos», cha cha cha
Cada número era el cha cha cha
Le dije que no se preocupara, solo hay una cosa que podemos hacer
Baby, si me dejas llevarte de la mano
Te voy a enseñar este baile
Entonces le dije uno dos, cha cha cha
Uno dos, cha cha cha
Y arriba ahora, nena y de vuelta ahora
Así es, gira ahora, está bien, crucemos ahora
Le enseñé a mi bebé a cha cha cha