Traducción de la letra de la canción Having a Party - Sam Cooke

Having a Party (original)

Lights turned way down low
And Music is soft and slow
With someone you love so
That’s where it’s at, yeah
You’re making not a sound
No one else around
That’s where it’s at, yeah
Let me tell
Your heart beatin' fast
You’re knowin' that time won’t last
But a-hopin' that it lasts
That’s where it’s at, oh yeah
That’s where it’s at, pretty baby
That’s where it’s at, oh yes it is
That’s where it’s at, pretty baby
That’s where it’s at, oh yeah
Let me tell just one thing
To say it’s time to go
and she says «Yes I know»
But stay just one minute more
That’s where it’s at, pretty baby
That’s where it’s at, I know that’s where it’s at
That’s where it’s at, pretty baby
That’s where it’s at

(traducción)

Las luces se apagaron muy bajas
Y la música es suave y lenta
Con alguien que amas tanto
Ahí es donde está, sí
no haces ni un sonido
Nadie más alrededor
Ahí es donde está, sí
Déjame decir
Tu corazón late rápido
Estás sabiendo que el tiempo no durará
Pero espero que dure
Ahí es donde está, oh sí
Ahí es donde está, linda nena
Ahí es donde está, oh sí lo es
Ahí es donde está, linda nena
Ahí es donde está, oh sí
Déjame decirte solo una cosa
Para decir que es hora de irse
y ella dice «Sí, lo sé»
Pero quédate solo un minuto más
Ahí es donde está, linda nena
Ahí es donde está, sé que ahí es donde está
Ahí es donde está, linda nena
Ahí es donde está