Traducción de la letra de la canción Pilgrim of Sorrow - Sam Cooke

Pilgrim of Sorrow (original)

Lord, I’m poor pilgrim of sorrow
Down in this world, I’m all alone
I have no hope for tomorrow
And I have no place that I can roam
Sometimes, sometimes I’m so lonely
Sometimes I don’t know what to do
I look around to friends for consolation
And I find that they have troubles too
And I’ve got sisters and brothers, they don’t like me
Because I’m away from sin
And I’ve got good friends, my best friends they turned against me
Because I’m a trial so hard to win
Oh, Lord, oh, Lord, come on, Jesus
And oh, Lord, sometimes I’m exhausted, Lord and driven
'Til I decided that I would roam
That’s when I heard of a city called Glory
And oh, I’m trying to make that city my home

(traducción)

Señor, soy pobre peregrino del dolor
Abajo en este mundo, estoy solo
No tengo esperanza para el mañana
Y no tengo ningún lugar por el que pueda vagar
A veces, a veces estoy tan solo
A veces no sé qué hacer
Miro a mi alrededor a mis amigos en busca de consuelo
Y encuentro que ellos también tienen problemas
Y tengo hermanas y hermanos, no les gusto
Porque estoy lejos del pecado
Y tengo buenos amigos, mis mejores amigos se volvieron contra mí
Porque soy una prueba tan difícil de ganar
Oh, Señor, oh, Señor, vamos, Jesús
Y oh, Señor, a veces estoy exhausto, Señor y motivado
Hasta que decidí que vagaría
Fue entonces cuando escuché de una ciudad llamada Gloria
Y oh, estoy tratando de hacer de esa ciudad mi hogar