Traducción de la letra de la canción Try A Little Love - Sam Cooke

Try A Little Love (original)

Be nice to her whenever you can
and when you cross the street
always, always hold her hand
you’ll find out, O, just a little love
goes a long way
so, smile at her
when she does something wrong
always be there to pick her up and to make her strong
you’ll find out a little love, o-o-o
a little love goes a long, long way
If you be kind, sometimes she’ll be blind
to the wrong things that you might do if you treat her good
the way that you should
she’ll see the goodness in you
so, be sweet to her and gentle too
then you will find out what
just a little, a little love can do you’l find out that a little love goes a long way
if you treat her kind, sometimes she’ll be blind
to the wrong things
the wrong things you might do if you treat her good
the way that you should
she’ll see the goodness in you
so, be sweet to her and gentle too
and you’ll find out what
a little love can go you’l find out, find out, find out, a little love can go a long, long way

(traducción)

Sé amable con ella siempre que puedas
y cuando cruzas la calle
siempre, siempre toma su mano
lo descubrirás, oh, solo un poco de amor
va un largo camino
así que sonríele
cuando ella hace algo mal
estar siempre ahí para levantarla y hacerla fuerte
encontrarás un poco de amor, o-o-o
un poco de amor recorre un largo, largo camino
Si eres amable, a veces ella estará ciega
a las cosas malas que podrías hacer si la tratas bien
la forma en que deberías
ella verá la bondad en ti
así que sé dulce con ella y gentil también
entonces descubrirás lo que
solo un poco, un poco de amor puede hacer, descubrirás que un poco de amor es muy útil
si la tratas con amabilidad, a veces será ciega
a las cosas equivocadas
las cosas malas que podrías hacer si la tratas bien
la forma en que deberías
ella verá la bondad en ti
así que sé dulce con ella y gentil también
y descubrirás lo que
un pequeño amor puede ir lo descubrirás, descubrirás, descubrirás, un pequeño amor puede recorrer un largo, largo camino