Traducción de la letra de la canción You Were Made for Me, Pt. 1 - Sam Cooke

You Were Made for Me, Pt. 1 (original)

A fish was made to swim in the ocean
A boat was made to sale on the sea
As sure as there are stars above,
I know I know you were made for me
You were made for me.
A grape was made to grow on a vine
An apple was made to grow on a tree
As sure as there are stars above,
I know I know you were made for me
We’ll have our quarrels and you will upset me
But what can I do?
You’ve been mine ever since I met you and I’ll never leave you
No I’ll never leave you
As sure as there’s a heaven up above me,
From you I know I’ll never be free.
As sure as there are stars above,
I know I know you were made for me.
A fish was made to swim in the ocean
A boat was made to sail on the sea
As sure as there are stars above,
I know I know you were made for me
You were made for me
A grape was made to grow on a vine
An apple, an apple was made to grow on a tree
As sure as there are stars above,
I know I know you were made for me
We’ll have our quarrels and you will upset me
But what can I do?
You’ve been mine ever since I met you and i’ll never
Never leave you.
As sure as there’s a heaven up above me,
From you I know I’ll never be free
As sure as there are stars above,
I know I know you were made for me

(traducción)

Un pez fue hecho para nadar en el océano
Se hizo un barco para vender en el mar
Tan seguro como que hay estrellas arriba,
Sé, sé que fuiste hecho para mí.
Fuiste hecho para mi.
Una uva fue hecha para crecer en una vid
Una manzana fue hecha para crecer en un árbol
Tan seguro como que hay estrellas arriba,
Sé, sé que fuiste hecho para mí.
Tendremos nuestras peleas y me molestarás
¿Pero que puedo hacer?
Eres mía desde que te conocí y nunca te dejaré
No, nunca te dejaré
Tan seguro como que hay un cielo sobre mí,
De ti sé que nunca seré libre.
Tan seguro como que hay estrellas arriba,
Sé, sé que fuiste hecho para mí.
Un pez fue hecho para nadar en el océano
Se hizo un barco para navegar en el mar
Tan seguro como que hay estrellas arriba,
Sé, sé que fuiste hecho para mí.
Fuiste hecho para mi
Una uva fue hecha para crecer en una vid
Una manzana, una manzana fue hecha para crecer en un árbol
Tan seguro como que hay estrellas arriba,
Sé, sé que fuiste hecho para mí.
Tendremos nuestras peleas y me molestarás
¿Pero que puedo hacer?
Has sido mía desde que te conocí y nunca lo seré
Nunca te dejaré.
Tan seguro como que hay un cielo sobre mí,
De ti sé que nunca seré libre
Tan seguro como que hay estrellas arriba,
Sé, sé que fuiste hecho para mí.