Traducción de la letra de la canción Со мной - Sam Cosmo

Со мной (original)

Просто дай мне обнять
Тебя такую, себя другую
Но мы ведь знаем, что никто не виноват
Души не чаять из нас двоих не выбирал
Тебе вовсе не надо бестолковых церемоний
Важны поступки человека, а не супергероя
Который для себя что-то б да принял и да понял
И нашел в себе силы переписать историю
Почему ты молчишь
Я же знаю, что ты плачешь и не спишь
Ночами слезы в омут прячешь и горишь,
Но больше не будет так
Тебе так нелегко со мной
День и ночь
Но через эту боль ты со мной
Со мной
Как меня простить тебе
Ведь не смог я быть теплее
Если мог так больно ранить
Все стирая твою память
Но я не перестану тебя любить, ты знай
И в твоей жизни точно я не лучший подарок
Но мы не выбираем, мир не идеален
И если мы пока не вместе - значит так надо
Только как мне, как мне, как мне, как мне
Подойти, слезам не дав упасть твоим
Чтобы могла узнать на миг
Ведь давно уже не тот, которым был
Но ты не скажешь мне
Почему ты молчишь,
Я же знаю, что ты плачешь и не спишь
Ночами слезы в омут прячешь и горишь
Но больше не будет так больно
Тебе так нелегко со мной
День и ночь
Но через эту боль ты со мной
Со мной

(traducción)

solo dame un abrazo
Te gusta esto, yo soy diferente
Pero sabemos que nadie tiene la culpa
Yo no elegí el alma de los dos
No necesitas ceremonias estúpidas en absoluto.
Las acciones de una persona son importantes, no un superhéroe.
¿Quién aceptaría algo por sí mismo y entendería
Y encontró la fuerza para reescribir la historia
Por qué callas
yo se que lloras y no duermes
De noche escondes tus lágrimas en el estanque y te quemas,
Pero ya no será así
Es tan difícil para ti conmigo
Día y noche
Pero a través de este dolor estás conmigo
Conmigo
como puedo perdonarte
Después de todo, no podría ser más cálido.
Si pudiera lastimarme tanto
Todo borrando tu memoria
Pero no dejaré de amarte, lo sabes
Y en tu vida definitivamente no soy el mejor regalo
Pero no elegimos, el mundo no es perfecto
Y si aún no estamos juntos, entonces debe ser así.
Como yo, como yo, como yo, como yo
Ven, no dejes que tus lágrimas caigan
Para saber por un momento
Después de todo, durante mucho tiempo ya no era el que era.
pero no me dirás
Por qué callas,
yo se que lloras y no duermes
Por la noche escondes lágrimas en la piscina y te quemas
Pero ya no dolerá tanto
Es tan difícil para ti conmigo
Día y noche
Pero a través de este dolor estás conmigo
Conmigo