Traducción de la letra de la canción Don't Make It So Hard on Me - Sam & Dave

Don't Make It So Hard on Me (original)

Every time I see you
I get choked up inside
I can’t control my eagerness
'Cause my love for you is running wild
I can’t think no other way, baby
That’s the price I’ve got to pay
Don’t make it so hard on me, baby
Don’t make it so hard on me, baby
Every time I want you
I have to tie my hands down
I try to be a gentleman, momma
But I’m tellin' ya don’t run this thing in the ground
It’s high time you made up your mind
A good love like yours is so hard to find
Don’t make it so hard on me, baby
Don’t make it so hard on me, baby
Every time I want you
I have to tie my hands down
I told you I was gonna be a gentleman
But now I’m tryin' to tellin' ya don’t run it in the ground
It’s time you made up your doggone mind
A good love like yours is so hard to find
Don’t make it so hard on me, baby
Don’t make it so hard on me, baby

Don't Make It So Hard on Me (traducción)

Cada vez que te veo
Me atraganto por dentro
No puedo controlar mi entusiasmo
Porque mi amor por ti se está volviendo loco
No puedo pensar de otra manera, bebé
Ese es el precio que tengo que pagar
No me lo hagas tan difícil, nena
No me lo hagas tan difícil, nena
Cada vez que te quiero
tengo que atarme las manos
Trato de ser un caballero, mamá
Pero te digo que no ejecutes esta cosa en el suelo
Ya es hora de que te decidas
Un buen amor como el tuyo es tan difícil de encontrar
No me lo hagas tan difícil, nena
No me lo hagas tan difícil, nena
Cada vez que te quiero
tengo que atarme las manos
Te dije que iba a ser un caballero
Pero ahora estoy tratando de decirte que no lo ejecutes en el suelo
Es hora de que te decidas
Un buen amor como el tuyo es tan difícil de encontrar
No me lo hagas tan difícil, nena
No me lo hagas tan difícil, nena