Traducción de la letra de la canción I Got Everything I Need - Sam & Dave

I Got Everything I Need (original)

I don’t mind people laughing at the clothes I wear
I know something they don’t know
You don’t laugh at the holes in my shoes
You make my clothes feel brand new
I got everything I need, because I got you
When I take you out somewhere
And bus fare is all I can spare
You just smile, you don’t even seem to care!
People laugh at me inside
When they see me bumming a ride
I got everything I need, because I’ve got you
And I all I want to do right now is tell you…
When I take you out somewhere
And bus fare is all I can spare
You just smile, you don’t even seem to care!
People laugh at me inside
When they see me bumming a ride
But I got everything I need
Because I’ve got you
And I all I want to do right now is tell you
Ooooh, oooh…
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah…
(Cropper, Floyd, and Isbell)

I Got Everything I Need (traducción)

No me importa que la gente se ría de la ropa que uso
Sé algo que ellos no saben
No te ríes de los agujeros en mis zapatos
Haces que mi ropa se sienta nueva
Tengo todo lo que necesito, porque te tengo a ti
Cuando te llevo a algún lado
Y la tarifa del autobús es todo lo que puedo gastar
¡Solo sonríes, ni siquiera pareces importarte!
La gente se ríe de mí por dentro
Cuando me ven dando vueltas
Tengo todo lo que necesito, porque te tengo a ti
Y todo lo que quiero hacer ahora mismo es decirte...
Cuando te llevo a algún lado
Y la tarifa del autobús es todo lo que puedo gastar
¡Solo sonríes, ni siquiera pareces importarte!
La gente se ríe de mí por dentro
Cuando me ven dando vueltas
Pero tengo todo lo que necesito
porque te tengo
Y todo lo que quiero hacer ahora es decirte
Ooooh, oooh…
Ah, sí, sí, sí, sí…
(Cropper, Floyd e Isbell)