Traducción de la letra de la canción Secret - Samantha Jade

Secret (original)

Why don’t you be a man
Hold that thought and don’t say
You don’t understand
If you got a matter take it in your hands
we both know the situation
Where you get your education
Ohh Oh Ooh
Ohh Oh Ooh
Take a stance
Stop the second guessing your switching too fast
Make your mind up while im giving you a chance
Why, you know the situation (incomprehensible)
Ohh Oh Ooh
Ohh Oh Ooh
Somebody’s got a little secret
Somebody doesn’t know I know it
You think you’d be breaking my heart
(heart) (heart) (heart)
You think it’s breaking my heart
Ohh Oh Ooh
Don’t waste your time trying to deny it
What you’re trying to hide is out the closet
You think you’d be breaking my heart
(heart) (heart) (heart)
Set it free
Truth it always comes to light
Eventually
I’m not sitting to hear a clear apology
I’m not blind no i’m just waiting
Hurry up I’m hesitating
Ohh Oh Ooh
And yeah I-I always knew
Playing games was for two
And yeah I-I always knew it was too good for you
So I’ll just let you pass
But now i’m tired of confrontation
You’re the cause of my frustration
Ohh ooohh yeeaahh
Ohh Oh Ooh
Somebody’s got a little secret
Somebody doesn’t know I know it
You think you’d be breaking my heart
(heart) (heart) (heart)
You think you’d be breaking my heart
Ohh Oh Ooh
Don’t waste your time trying to deny it
What you’re trying to hide in the closet
You think you’d be breaking my heart
(heart (heart) (heart)
Forever and a day
is what we used to say
But I guess it meant nothing real to you
There’s nothing left to do
Cause I’m so over you
It’s so funny to me
You think it’s breaking my heart
(yeah) (yeah) (yeah) (yeah)
You think it’s breaking my heart!
Ohh Oh Ooh
Somebody’s got a little secret
(somebody's)
(Oh oh ohh)
Somebody doesn’t know I know it
(no no)
You think you’d be breaking my heart
(heart) (heart) (heart) (ooooohhh)
You think its breaking my heart
(breaking my heart)
Ohh Oh Ooh
Don’t waste your time trying to deny it
What you’re trying to hide in the closet
(oooohhh) (oooohYeaaah)
You think you’d be breaking my heart
(heart) (heart) (heart)
(you think it’s breaking my heart)
(you think it’s breaking my heart)
Breaking my heart
mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Ohh Oh Ooh
Mmmm Ohhhhh

(traducción)

¿Por qué no eres un hombre?
Mantén ese pensamiento y no digas
no entiendes
Si tienes un asunto tómalo en tus manos
ambos conocemos la situación
Donde obtienes tu educación
oh oh oh
oh oh oh
toma una postura
Detén el segundo adivinando que estás cambiando demasiado rápido
Decídete mientras te doy una oportunidad
Por qué, conoces la situación (incomprensible)
oh oh oh
oh oh oh
Alguien tiene un pequeño secreto
Alguien no sabe que lo sé
Crees que estarías rompiendo mi corazón
(corazón) (corazón) (corazón)
Crees que me está rompiendo el corazón
oh oh oh
No pierdas el tiempo tratando de negarlo
Lo que estás tratando de ocultar está fuera del armario
Crees que estarías rompiendo mi corazón
(corazón) (corazón) (corazón)
Déjalo libre
La verdad siempre sale a la luz
Eventualmente
No me siento para escuchar una disculpa clara
No estoy ciego, no, solo estoy esperando
Date prisa, estoy dudando
oh oh oh
Y sí, siempre lo supe
Jugar era para dos
Y sí, siempre supe que era demasiado bueno para ti
Así que te dejaré pasar
Pero ahora estoy cansado de la confrontación
Eres la causa de mi frustración
Ohh ooohh sí
oh oh oh
Alguien tiene un pequeño secreto
Alguien no sabe que lo sé
Crees que estarías rompiendo mi corazón
(corazón) (corazón) (corazón)
Crees que estarías rompiendo mi corazón
oh oh oh
No pierdas el tiempo tratando de negarlo
Lo que estás tratando de ocultar en el armario
Crees que estarías rompiendo mi corazón
(corazón (corazón) (corazón)
Para siempre y un día
es lo que solíamos decir
Pero supongo que no significó nada real para ti
No queda nada por hacer
Porque estoy tan por encima de ti
es muy gracioso para mi
Crees que me está rompiendo el corazón
(sí Sí Sí Sí)
¡Crees que me está rompiendo el corazón!
oh oh oh
Alguien tiene un pequeño secreto
(de alguien)
(Oh oh ohh)
Alguien no sabe que lo sé
(no no)
Crees que estarías rompiendo mi corazón
(corazón) (corazón) (corazón) (ooooohhh)
Crees que me está rompiendo el corazón
(rompiendo mi corazón)
oh oh oh
No pierdas el tiempo tratando de negarlo
Lo que estás tratando de ocultar en el armario
(oooohhh) (oooohSí)
Crees que estarías rompiendo mi corazón
(corazón) (corazón) (corazón)
(crees que me está rompiendo el corazón)
(crees que me está rompiendo el corazón)
Rompiendo mi corazón
mmmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
oh oh oh
Mmmm ohhhhh