Traducción de la letra de la canción Deixa - Sambô, Luciana Mello

Deixa (original)

Deixa, se andam falando sobre nós dois
Deixa, pois o que importa é o nosso amor
É fácil falar quando não se sabe o que é amar
Amar de verdade é dar liberdade a quem você ama
É estar presente nas horas difíceis se o outro te chama
É muito mais que falar, é muito mais que dizer
É fazer, é sentir, é chorar, é sorrir com você
Por isso deixa estar, por isso deixar acontecer
Quem não ama não sabe o que diz, o que eu posso fazer?
Deixa, se andam falando sobre nós dois
Deixa, pois o que importa é o nosso amor
É fácil falar quando não se sabe o que é amar
Amar de verdade é morrer de saudade ao sentir o perfume
Ao sentir sua falta é saber controlar o ciúme
É muito mais que brigar
É muito mais dar prazer
É fazer, é sentir, é chorar, é sorrir com você
Por isso deixa estar, por isso deixar acontecer
Quem não ama não sabe o que diz, o que eu posso fazer
Deixa, se andam falando sobre nós dois
Deixa, pois o que importa é o nosso amor
É fácil falar quando não se sabe o que é amar
Amar de verdade é dar liberdade a quem você ama
É estar presente nas horas difíceis se o outro te chama
É muito mais que falar, é muito mais que dizer
É fazer, é sentir, é chorar, é sorrir com você
Por isso deixa estar, por isso deixar acontecer
Quem não ama não sabe o que diz, o que eu posso fazer

Deixa (traducción)

Déjalo, han estado hablando de nosotros dos
Déjalo, que lo que importa es nuestro amor
Es fácil hablar cuando no sabes lo que es amar
Amar de verdad es dar libertad a los que amas
Es estar presente en los momentos difíciles si te llama el otro
Es mucho más que hablar, es mucho más que decir
Está haciendo, está sintiendo, está llorando, está sonriendo contigo
Así que déjalo ser, así déjalo ser
Quien no ama no sabe lo que dicen, ¿qué puedo hacer yo?
Déjalo, han estado hablando de nosotros dos
Déjalo, que lo que importa es nuestro amor
Es fácil hablar cuando no sabes lo que es amar
Amar de verdad es morir de añoranza al sentir el perfume
Extrañarte es saber controlar los celos
Es mucho más que pelear
Es mucho más dar placer
Está haciendo, está sintiendo, está llorando, está sonriendo contigo
Así que déjalo ser, así déjalo ser
Los que no aman no saben lo que dicen, lo que puedo hacer
Déjalo, han estado hablando de nosotros dos
Déjalo, que lo que importa es nuestro amor
Es fácil hablar cuando no sabes lo que es amar
Amar de verdad es dar libertad a los que amas
Es estar presente en los momentos difíciles si te llama el otro
Es mucho más que hablar, es mucho más que decir
Está haciendo, está sintiendo, está llorando, está sonriendo contigo
Así que déjalo ser, así déjalo ser
Los que no aman no saben lo que dicen, lo que puedo hacer