Traducción de la letra de la canción Hazy - Same Days, nessly

Hazy (original)

By the looks of the weather outside
You can tell that it’s gonna be hazy
Trappin' at clubs all night
When are you gonna come save me
Judging by the weather outside
I can foresee a really great sight
I wonder if I could go all night
Yeah, yeah, okay!
I just left my house and jumped in a taxi (yeah!)
Now I’m at the bar with loud all around me (dope!)
Pouring up 4s at the bar, is you crazy?
You know that you never gon' be my lady (that's right!)
You don’t even really need attention (ayy!)
You don’t even need attention
Ayy, I need my friends to pull up in an auto
I might go home, put a pound in the lotto
My friend had to stop to react like what?
These bitches only ever be down to fuck (that's right!)
Yeah, up in the club
Now I’m feeling hazy
Friends at the bar on white
Now they’re getting wasted (yeah!)
Stuck in the game with my head in the clouds
Bitches turn up when I’m trying to turn down (ohh)
Take a pill now
Lean in my cup, now I’m phased out
This was me a couple years ago (that's right!)
A story that truly went untold (oh my god!)
Took inspiration from a friend
On his Instagram bio and I quote
No time for sadness when it’s all lit (lit)
I just bought two drinks but I still need another hit (that's right!)
I feel intoxicated but it’s all just one big thrill
My head started to hurt so I just had to take
A pill
Yeah, I had to take a pill
You see my mood like you know the fucking drill, yeah (that's right!)
I see shadows, yeah
The dark is all I know, yeah (ohh)
I think it’s time to go because…
By the looks of the weather outside (by the looks)
You can tell that it’s gonna be hazy (ooo)
Trappin' at clubs all night (trappin' at clubs)
When are you gonna come save me
Judging by the weather outside
I can foresee a really great sight
I wonder if I could go all night (yeah)
I’m usually not the party type (yeah)
Looking for WIFI in the club (yeah)
If you ain’t got the bands, I’m uninvited
I don’t go nowhere off the love
I don’t do features that’s sub strength
That’s just the weight that I can bench
I’ma make her swallow every inch
She gon' eat up all the evidence
Uh, got a Rollie on my m’fucking kicking hand (brrt, yahh)
I just showed up to the club for my booking bands (that's right)
Only nigga in VIP that got a hoodie on
Take the money then I go home like I left the oven on (yeah!)
Yuh!
No time for sadness when it’s all lit (yah)
I just bought two drinks but I still need another hit (that's right!)
I feel intoxicated but it’s all just one big thrill
My head started to hurt so I just had to take a pill (my head started to hurt)
Yeah, I had to take a pill (yeah!)
You see my moves like you know the fucking drill, yeah
I see shadows, yeah
The dark is all I know, yeah (ohh)
I think it’s time to go because…
By the looks of the weather outside
You see my mood
Judging by the weather…
I wonder if I could go all night
I’m so hazy I can’t drive my car (skrr skrr)
Fuck it I’ll just walk straight up into the bar (take a sip now)
Damn I’ve left this right down to the wire (that's right!)
At the back I’ve still got on those winter tyres (skrr skrr)
I’m so hazy I can’t drive my car (skrr skrr)
Fuck it I’ll just walk straight up into the bar (take a sip now)
Damn I’ve left this right down to the wire (that's right!)
At the back I’ve still got on those winter tyres (skrr skrr)
By the looks of the weather outside (by the looks)
You can tell that it’s gonna be hazy
Trappin' at clubs all night (trappin' at clubs)
When are you gonna come save me
Judging by the weather outside
I can foresee a really great sight
I wonder if I could go all night (skrr!)

(traducción)

Por el aspecto del clima afuera
Puedes decir que va a ser brumoso
Atrapando en clubes toda la noche
¿Cuándo vas a venir a salvarme?
A juzgar por el clima exterior
Puedo prever una gran vista
Me pregunto si podría ir toda la noche
¡Sí, sí, está bien!
Acabo de salir de mi casa y me subí a un taxi (¡sí!)
Ahora estoy en el bar con mucho ruido a mi alrededor (¡droga!)
Sirviendo 4s en el bar, ¿estás loco?
Sabes que nunca vas a ser mi dama (¡así es!)
Ni siquiera necesitas atención (¡ayy!)
Ni siquiera necesitas atención
Ayy, necesito que mis amigos se detengan en un auto
Podría ir a casa, poner una libra en la lotería
¿Mi amigo tuvo que parar para reaccionar como qué?
Estas perras solo quieren follar (¡así es!)
Sí, en el club
Ahora me siento confuso
Amigos en el bar en blanco
Ahora se están desperdiciando (¡sí!)
Atrapado en el juego con la cabeza en las nubes
Las perras aparecen cuando estoy tratando de rechazarlas (ohh)
Toma una pastilla ahora
Apóyate en mi taza, ahora estoy eliminado
Este era yo hace un par de años (¡así es!)
Una historia que realmente no se contó (¡oh, Dios mío!)
Se inspiró en un amigo
En su biografía de Instagram y cito
No hay tiempo para la tristeza cuando todo está encendido (encendido)
Acabo de comprar dos tragos pero todavía necesito otro trago (¡así es!)
Me siento intoxicado pero todo es solo una gran emoción
Me empezó a doler la cabeza, así que tuve que tomar
Una pastilla
Sí, tuve que tomar una pastilla
Ves mi estado de ánimo como si supieras el puto ejercicio, sí (¡así es!)
Veo sombras, sí
La oscuridad es todo lo que sé, sí (ohh)
Creo que es hora de irse porque...
Por el aspecto del clima exterior (por el aspecto)
Puedes decir que va a ser brumoso (ooo)
Atrapando en clubes toda la noche (atrapando en clubes)
¿Cuándo vas a venir a salvarme?
A juzgar por el clima exterior
Puedo prever una gran vista
Me pregunto si podría ir toda la noche (sí)
Por lo general, no soy del tipo de fiesta (sí)
Buscando WIFI en el club (sí)
Si no tienes las bandas, no estoy invitado
No voy a ninguna parte del amor
No hago funciones que son sub puntos fuertes
Ese es solo el peso que puedo hacer en banco
Voy a hacer que se trague cada centímetro
Ella va a comerse toda la evidencia
Uh, tengo un Rollie en mi maldita mano pateadora (brrt, yahh)
Acabo de presentarme en el club para mis bandas de reserva (así es)
Solo el negro en VIP que tiene una sudadera con capucha puesta
Toma el dinero y luego me voy a casa como si hubiera dejado el horno encendido (¡sí!)
¡Sí!
No hay tiempo para la tristeza cuando todo está encendido (yah)
Acabo de comprar dos tragos pero todavía necesito otro trago (¡así es!)
Me siento intoxicado pero todo es solo una gran emoción
Me empezó a doler la cabeza, así que tuve que tomar una pastilla (me empezó a doler la cabeza)
Sí, tuve que tomar una pastilla (¡sí!)
Ves mis movimientos como si supieras el maldito ejercicio, sí
Veo sombras, sí
La oscuridad es todo lo que sé, sí (ohh)
Creo que es hora de irse porque...
Por el aspecto del clima afuera
Ves mi estado de animo
A juzgar por el tiempo...
Me pregunto si podría ir toda la noche
Estoy tan confuso que no puedo conducir mi auto (skrr skrr)
A la mierda, simplemente caminaré directamente hacia el bar (toma un sorbo ahora)
Maldita sea, he dejado esto hasta el final (¡así es!)
En la parte de atrás todavía tengo esos neumáticos de invierno (skrr skrr)
Estoy tan confuso que no puedo conducir mi auto (skrr skrr)
A la mierda, simplemente caminaré directamente hacia el bar (toma un sorbo ahora)
Maldita sea, he dejado esto hasta el final (¡así es!)
En la parte de atrás todavía tengo esos neumáticos de invierno (skrr skrr)
Por el aspecto del clima exterior (por el aspecto)
Puedes decir que va a ser brumoso
Atrapando en clubes toda la noche (atrapando en clubes)
¿Cuándo vas a venir a salvarme?
A juzgar por el clima exterior
Puedo prever una gran vista
Me pregunto si podría ir toda la noche (¡skrr!)