Traducción de la letra de la canción America - Sammy Johns

America (original)

Some have said, down through history
If you last it’s a mystery
But I guess they don’t know, what they’re talking about
From the mountains down to the sea
You’ve become such a habit with me
America, America
Well I come from, down around Tennesee
But the people in California
Are nice to me, America
It don’t matter where I may roam
Tell you people that it’s home sweet home
America, America
And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America
And the men, who fell on the plains
And lived, through hardship and pain
America, America
And the men who could not fight
In a war that didn’t seem right
You let them come home, America
And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America
Well I come from, down around Tennesee
But the people in California
Are nice to me, America
It don’t matter where I may roam
And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America
Tell you people that it’s home sweet home
America, America
America, America
And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America
It’s home sweet home, Amer-ica
America, America

(traducción)

Algunos han dicho, a lo largo de la historia
Si dura es un misterio
Pero supongo que no saben, de lo que están hablando
Desde las montañas hasta el mar
Te has convertido en un hábito conmigo
América, América
Bueno, vengo de, alrededor de Tennessee
Pero la gente en California
Son amables conmigo, América
No importa dónde pueda vagar
Dile a la gente que es un hogar dulce hogar
América, América
Y mis hermanos son todos negros y blancos, amarillos también
Y el hombre rojo tiene razón, en esperar un poco de ti
Promete y luego cumple, América
Y los hombres que cayeron en los llanos
Y vivió, a través de las dificultades y el dolor
América, América
Y los hombres que no pudieron luchar
En una guerra que no parecía correcta
Los dejas volver a casa, América
Y mis hermanos son todos negros y blancos, amarillos también
Y el hombre rojo tiene razón, en esperar un poco de ti
Promete y luego cumple, América
Bueno, vengo de, alrededor de Tennessee
Pero la gente en California
Son amables conmigo, América
No importa dónde pueda vagar
Y mis hermanos son todos negros y blancos, amarillos también
Y el hombre rojo tiene razón, en esperar un poco de ti
Promete y luego cumple, América
Dile a la gente que es un hogar dulce hogar
América, América
América, América
Y mis hermanos son todos negros y blancos, amarillos también
Y el hombre rojo tiene razón, en esperar un poco de ti
Promete y luego cumple, América
Es hogar, dulce hogar, Amer-ica
América, América