| Oh honey I don’t need your five dollar tears
| Oh, cariño, no necesito tus lágrimas de cinco dólares
|
| I just need the silence to freeze
| Solo necesito que el silencio se congele
|
| Cause everything shouts even the weeds
| Porque todo grita incluso las malas hierbas
|
| Now I can’t hear the wind, it’s disappeared
| Ahora no puedo escuchar el viento, ha desaparecido
|
| And I see the way you hold your knife
| Y veo la forma en que sostienes tu cuchillo
|
| Close and tight, ready to bite
| Cerca y apretado, listo para morder
|
| And I see the way you hold your life
| Y veo la forma en que llevas tu vida
|
| Close and tight, full of pride
| Cerca y apretado, lleno de orgullo
|
| Subvert, we don’t need your dirt
| Subvierte, no necesitamos tu suciedad
|
| We don’t need your money and we ain’t here to curse
| No necesitamos tu dinero y no estamos aquí para maldecir
|
| Conquer, whisperer
| Conquista, susurrador
|
| We can’t hear the honey, you owe us the damn hurt
| No podemos escuchar la miel, nos debes el maldito dolor
|
| Subvert, whisperer
| Subvertir, susurrador
|
| Oh honey I don’t need your five dollar fears
| Oh cariño, no necesito tus miedos de cinco dólares
|
| So you better wrap yourself in years
| Así que mejor envuélvete en años
|
| Cause times quick, our clocks have lost their gears
| Porque los tiempos son rápidos, nuestros relojes han perdido sus engranajes
|
| Oh honey I don’t need your anything
| Oh, cariño, no necesito nada tuyo
|
| And I see the way you hold your knife
| Y veo la forma en que sostienes tu cuchillo
|
| Close and tight, ready to bite
| Cerca y apretado, listo para morder
|
| And I see the way you hold your life
| Y veo la forma en que llevas tu vida
|
| Close and tight, full of pride
| Cerca y apretado, lleno de orgullo
|
| Subvert, we don’t need your dirt
| Subvierte, no necesitamos tu suciedad
|
| We don’t need your money and we ain’t here to curse
| No necesitamos tu dinero y no estamos aquí para maldecir
|
| Conquer, whisperer
| Conquista, susurrador
|
| We can’t hear the honey, you owe us the damn hurt
| No podemos escuchar la miel, nos debes el maldito dolor
|
| Subvert, whisperer
| Subvertir, susurrador
|
| Your voice runs quicker than your heels
| Tu voz corre más rápido que tus tacones
|
| The monster really ain’t a big deal
| El monstruo realmente no es gran cosa
|
| It’ll talk and shout until you think it squeals
| Hablará y gritará hasta que creas que chilla
|
| It’ll add you to its ignorant list of kills
| Te agregará a su lista ignorante de muertes.
|
| Subvert, we don’t need your dirt
| Subvierte, no necesitamos tu suciedad
|
| We don’t need your money and we ain’t here to curse
| No necesitamos tu dinero y no estamos aquí para maldecir
|
| Conquer, whisperer
| Conquista, susurrador
|
| We can’t hear the honey, you owe us the damn hurt
| No podemos escuchar la miel, nos debes el maldito dolor
|
| Subvert, whisperer
| Subvertir, susurrador
|
| Subvert | Subvertir |