Traducción de la letra de la canción She Know What She Doin' - Samu, Samu (US)

She Know What She Doin' (original)

She know what she doin'
I can see it when the song comes on
She know how to move it
I been waiting on her all night long
She know what she doin'
I can see it when the song comes on
She know hot to move it
I been waiting on her all night long
She know what she doin'
Look at how se move it
I told her I can love you right
She asked me to prove it
Told her I’m a truist baby
Don’t be stuck on stupid
A million dollar
Man I don’t need nobody 2 sense
The question in my mind
I swear you could be the one
Take a shot at love baby
You don’t need a gun
In the meantime
I’m stressed out
Been doing things
I don’t usually do
But that’s the issue with you
I thought I could play it so cool
(Look what you have done to me)
My mind throwed
I’m sideways
I’ve been thinking 'bout you and me 'cause
I ain’t been to sleep in like 9 days
It gets reckless in 6 seconds
That’s word up to my vine page
Don’t think of me just as AC
'Cause I’m worth more than my vine page
She know what she doin'
I can see it when the song comes on
She know how to move it
I’ve been waiting on her all night long
She know what she doin'
I can see it when the song comes on
She know how to move it
I been waiting on her all night long
Come on girl you know exactly what you gotta do
He don’t love you like I can and you gotta move
I know you scared 'cause he hurt you and broke your heart in two
But not this time
The grass is greener on this side
Okay your move
Is all
On you
I just wanna be next up
If you choose me you’ll be blessed up
I’m so
Confused
What can I
Do
Try to make you understand
You don’t need another man
So original couldn’t copy me
If you had 10 clones
Even if I had 10 homes
I’d never live in the friend zone
This is right where you belong
Queen you’d never be de-throned
And if you know a few dance moves
This is your song
She know what she doin'
I can see it when the song comes on
She know how to move it
I’ve been waiting on her all night long
She know what she doin'
I can see it when the song comes on
She know how to move it
I been waiting on her all night long
She know what she doin'
I can see it when the song comes on
She know how to move it
I been waiting on her all night long
She know what she doin'
I can see it when the song comes on
She know how to move it
I been waiting on her all night long
She know what she doin'

(traducción)

Ella sabe lo que hace
Puedo verlo cuando suena la canción
ella sabe como moverlo
la he estado esperando toda la noche
Ella sabe lo que hace
Puedo verlo cuando suena la canción
ella sabe caliente para moverlo
la he estado esperando toda la noche
Ella sabe lo que hace
Mira cómo se mueve
Le dije que puedo amarte bien
Ella me pidió que lo probara
Le dije que soy un bebé truista
No te quedes atascado en estupideces
Un millón de dólares
Hombre, no necesito a nadie 2 sentido
La pregunta en mi mente
Te juro que podrías ser el indicado
Toma una oportunidad de amar al bebé
No necesitas un arma
Mientras tanto
Estoy estresado
estado haciendo cosas
no suelo hacer
Pero ese es el problema contigo
Pensé que podría jugar tan bien
(Mira lo que me has hecho)
Mi mente tiró
estoy de lado
He estado pensando en ti y en mí porque
No he estado durmiendo en como 9 días
Se vuelve imprudente en 6 segundos
Esa es la palabra hasta mi página de vid
No pienses en mí solo como AC
Porque valgo más que mi página de vid
Ella sabe lo que hace
Puedo verlo cuando suena la canción
ella sabe como moverlo
La he estado esperando toda la noche
Ella sabe lo que hace
Puedo verlo cuando suena la canción
ella sabe como moverlo
la he estado esperando toda la noche
Vamos chica, sabes exactamente lo que tienes que hacer
Él no te ama como yo puedo y tienes que moverte
Sé que te asustaste porque te lastimó y te partió el corazón en dos
Pero no esta vez
La hierba es más verde de este lado
Está bien tu movimiento
Es todo
En ti
solo quiero ser el siguiente
Si me eliges serás bendecido
Estoy tan
Confundido
Que puedo
Hacer
Intenta hacerte entender
No necesitas otro hombre
Así que el original no pudo copiarme
Si tuvieras 10 clones
Incluso si tuviera 10 casas
Nunca viviría en la zona de amigos
Aquí es justo donde perteneces
Reina, nunca serías destronada
Y si sabes algunos pasos de baile
Ésta es tu canción
Ella sabe lo que hace
Puedo verlo cuando suena la canción
ella sabe como moverlo
La he estado esperando toda la noche
Ella sabe lo que hace
Puedo verlo cuando suena la canción
ella sabe como moverlo
la he estado esperando toda la noche
Ella sabe lo que hace
Puedo verlo cuando suena la canción
ella sabe como moverlo
la he estado esperando toda la noche
Ella sabe lo que hace
Puedo verlo cuando suena la canción
ella sabe como moverlo
la he estado esperando toda la noche
Ella sabe lo que hace