Traducción de la letra de la canción De Dragul Tau - Sandra N

De Dragul Tau (original)

Azi mor de dragul tău mai mult ca ieri
Și știi că ne stă bine
Azi ne-am unit destinele tu și eu
Noi doi umăr la umăr
Azi mor de dragul tău mai mult ca ieri
Și știi că ne stă bine
Azi ne-am unit destinele tu și eu
Noi doi umăr la umăr
Fie apus de soare fie că-i furtună
Știu că peste toate trecem împreună
Și cu bune și cu rele
Doar în doi trecem prin ele
Și la bine și la greu
Inima mea, bucățele
Le-ai lipit tu între ele
Și ai construit cel mai frumos tablou
Cu tine știu că pot
Să mut munții din loc
Noi doi nu stăm pe loc, stăm pe loc (stăm pe loc)
Noi suntem fenomen
Am luat același tren
Noi doi știm să iubim la fel
Azi mor de dragul tău mai mult ca ieri
Și știi că ne stă bine
Azi ne-am unit destinele tu și eu
Noi doi umăr la umăr
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Să nu-ți fie frică eu te țin de mână
Și prin întuneric tu îmi ești lumină
Și cu bune și cu rele
Doar în doi trecem prin ele
Și la bine și la greu
Inima mea, bucățele
Le-ai lipit tu între ele
Și ai construit cel mai frumos tablou
Cu tine știu că pot
Să mut munții din loc
Noi doi nu stăm pe loc, stăm pe loc (stăm pe loc)
Noi suntem fenomen
Am luat același tren
Noi doi știm să iubim la fel
Azi mor de dragul tău mai mult ca ieri
Și știi că ne stă bine
Azi ne-am unit destinele tu și eu
Noi doi umăr la umăr
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh

(traducción)

Hoy me muero por ti mas que ayer
Y sabes que estamos bien
hoy tu y yo hemos unido nuestros destinos
Los dos hombro con hombro
Hoy me muero por ti mas que ayer
Y sabes que estamos bien
hoy tu y yo hemos unido nuestros destinos
Los dos hombro con hombro
O puesta de sol o tormenta
Sé que lo estamos pasando todos juntos
Ambos, bueno y malo
Solo dos de nosotros pasamos por ellos.
Para bien o para mal
Mi corazón, las piezas
Los pegaste juntos
Y construiste la imagen más hermosa
contigo se que puedo
Para mover las montañas
No nos quedamos quietos, nos quedamos quietos (nos quedamos quietos)
somos un fenomeno
tomé el mismo tren
Los dos sabemos amar de la misma manera.
Hoy me muero por ti mas que ayer
Y sabes que estamos bien
hoy tu y yo hemos unido nuestros destinos
Los dos hombro con hombro
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
No tengas miedo, tomaré tu mano
Y a través de la oscuridad eres mi luz
Ambos, bueno y malo
Solo dos de nosotros pasamos por ellos.
Para bien o para mal
Mi corazón, las piezas
Los pegaste juntos
Y construiste la imagen más hermosa
contigo se que puedo
Para mover las montañas
No nos quedamos quietos, nos quedamos quietos (nos quedamos quietos)
somos un fenomeno
tomé el mismo tren
Los dos sabemos amar de la misma manera.
Hoy me muero por ti mas que ayer
Y sabes que estamos bien
hoy tu y yo hemos unido nuestros destinos
Los dos hombro con hombro
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh