Traducción de la letra de la canción Pe Cimpoi - Sandu Ciorba

Pe Cimpoi (original)

U iu iu iu iu cand vii bade pe la noi sa nu vii fara cimpoi
Da pe cimpoi, da pe cimpoi joaca fetele la noi
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
Da pe toba si pe cimpoi opa dele da da la
Joaca fetele la noi opa dele da da la
Si feciorii langa ele, opa dele da da la
Sa nu fie singurele, opa dele da da la
Da numa ase opa dele da da la
Ca asa ii place la mandra
A iu ca iu a iu ca iu
U iu iu iu iu cand vii bade pe la noi sa nu vii fara cimpoi
Da pa cimpoi, da pa cimpoi joaca fetele la noi
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
N-ui cimpoi ca a lui badea
Cand incepe a canta
A iu ca iu a iu ca iu
Sapte fete am leganat opa dele da da la
Cand cimpoiu o cantat opa dele da da la
Da le-am leganat pe cimpoi da iac asa s-asa
Da c-asai jocu pe la noi da numa ase s-ase
Ca asa ii place la mandra
A iu ca iu a iu ca iu
U iu iu iu iu cand vii bade pe la noi sa nu vii fara cimpoi
Da pa cimpoi, da pa cimpoi joaca fetele la noi
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
N-ui cimpoi ca a lui badea
Cand incepe a canta
A iu ca iu a iu ca iu
Da s-o jurat batrani in sat opai dele da da la
Asta ii joc adevarat ai dele da da la
Pe cimpoiu leganat joaca mandrele din sat da dele da da la
Ca asa ii place la mandra
A iu ca iu a iu ca iu

Pe Cimpoi (traducción)

U iu iu iu iu cuando vengas a nosotros no vengas sin gaita
Sí a la gaita, sí a la gaita las chicas tocan con nosotros
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
Sí, en el tambor y en la gaita, sí, sí, sí
Juega a las chicas con nosotros
Y los chicos a su lado, opa dele da da la
No ser los unicos, opa dele si si a
Sí, solo seis de ellos.
Así es como le gusta estar orgulloso
A iu ca iu a iu ca iu
U iu iu iu iu cuando vengas a nosotros no vengas sin gaita
Vamos, juguemos a las chicas con nosotras
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
No tienes una gaita como la suya
Cuando empieza a cantar
A iu ca iu a iu ca iu
Sacudí a siete chicas
Cuando tocaba una canción, la cantaba
Sí, eso me suena bastante mal. Parece que BT tampoco es para mí.
Sí, eso me suena bastante mal. Parece que BT tampoco es para mí.
Así es como le gusta estar orgulloso
A iu ca iu a iu ca iu
U iu iu iu iu cuando vengas a nosotros no vengas sin gaita
Vamos, juguemos a las chicas con nosotras
U iu iu iu iu da numa ase, da numa ase
No tienes una gaita como la suya
Cuando empieza a cantar
A iu ca iu a iu ca iu
Sí, los ancianos del pueblo lo juraron, sí, sí, sí
Eso es lo decente que se puede hacer, y debería terminar ahí.
En la gaita mecedora, la gente orgullosa del pueblo toca da dele da da la
Así es como le gusta estar orgulloso
A iu ca iu a iu ca iu