Traducción de la letra de la canción Letting You Go - Sanity

Letting You Go (original)

I’ve been as broke as one could get
I still wanna live, but not without you
There are things we could’ve said
Learned to forgive
But I don’t want to
I’m letting you go tonight
You always make me feel like
Nothing I know is right
It’s all my fault
Now words that could explain
Why it was this way
But I’m leaving it up to you
There was nothing in your face
The thoughts were in my head
They can’t be erased
What would you do if it was up to you
And no one could stand in your place?
What would you do if your dreams could come true?
Maybe you don’t have to wait
I’m letting you go tonight
You always make me feel like
Nothing I know is right
It’s all my fault
I’m letting you go tonight
You always make me feel like
Nothing I know is right
It’s all my fault
But now I know
I’m letting you go tonight
You always make me feel like
Nothing I know is right
It’s all my fault
It’s all my fault

(traducción)

He estado tan arruinado como uno podría estar
Todavía quiero vivir, pero no sin ti
Hay cosas que podríamos haber dicho
Aprendió a perdonar
pero no quiero
te dejo ir esta noche
Siempre me haces sentir como
Nada de lo que sé está bien
Todo es mi culpa
Ahora palabras que podrían explicar
Por qué fue de esta manera
Pero te lo dejo a ti
No había nada en tu cara
Los pensamientos estaban en mi cabeza
No se pueden borrar
¿Qué harías si fuera por ti?
¿Y nadie podría estar en tu lugar?
¿Qué harías si tus sueños pudieran hacerse realidad?
Tal vez no tengas que esperar
te dejo ir esta noche
Siempre me haces sentir como
Nada de lo que sé está bien
Todo es mi culpa
te dejo ir esta noche
Siempre me haces sentir como
Nada de lo que sé está bien
Todo es mi culpa
Pero ahora sé
te dejo ir esta noche
Siempre me haces sentir como
Nada de lo que sé está bien
Todo es mi culpa
Todo es mi culpa