Traducción de la letra de la canción War Song - Sanity

War Song (original)

I’m sick of seeing all the children and the suffering
Draft is just another word of saying slavery
I’m told to be a man and fight for my country
Don’t you think that every life is worth something?
I won’t fight another war
When I don’t know what I’m fighting for
I can hear the planes flying up above me
Another way to make another broken family
I could paint a million pictures but you’ll never see
Don’t you think that every life is worth something?
I won’t fight another war
When I don’t know what I’m fighting for
I can’t stand to watch the children bleed
Hurts the eyes, the suffering
Where’s the good?
Where’s the love?
Love’s so desperately needed
I won’t fight for something
That I don’t believe in
I won’t fight another war
What are we fighting for?
Every child and his father that he’ll never see
(that he’ll never see)
For every widow in a bed that lies empty
(lies empty)
For every yellow ribbon tied around a tree
For all of you that never had a chance to speak
I won’t fight another war
When I don’t know what I’m fighting for
We won’t lose nobody when
I don’t fight for something I don’t believe in

War Song (traducción)

Estoy harto de ver a todos los niños y el sufrimiento.
Draft es solo otra palabra de decir esclavitud
Me dicen que sea un hombre y luche por mi país
¿No crees que cada vida vale algo?
No pelearé otra guerra
Cuando no sé por qué estoy luchando
Puedo oír los aviones volando por encima de mí
Otra forma de hacer otra familia rota
Podría pintar un millón de cuadros, pero nunca verás
¿No crees que cada vida vale algo?
No pelearé otra guerra
Cuando no sé por qué estoy luchando
No puedo soportar ver a los niños sangrar
Duele los ojos, el sufrimiento
¿Dónde está el bien?
¿Dónde está el amor?
El amor es tan desesperadamente necesario
No pelearé por algo
en lo que no creo
No pelearé otra guerra
¿Por qué estamos luchando?
Cada niño y su padre que nunca verá
(que él nunca verá)
Por cada viuda en una cama que yace vacía
(yace vacío)
Por cada cinta amarilla atada alrededor de un árbol
Para todos ustedes que nunca tuvieron la oportunidad de hablar
No pelearé otra guerra
Cuando no sé por qué estoy luchando
No perderemos a nadie cuando
No lucho por algo en lo que no creo