Traducción de la letra de la canción Ritual Blaze - Saprogenic

Ritual Blaze (original)

Ash to ash, dust to dust
Chant these words eternally
Blackened blood, seeps from wounds
Igniting cells into flame
Bodies burn, bones implode
Eye sockets dry in the heat
Organ dust, vibrating
Shapelessly into the night
Ritual blaze, symbolic state of forever
Malediction, written in flesh ever more
Shredding the skin
Ensconcing the cinders beneath
Burning immortal, endless inferno of man
Execration vocalized
Spoken in an unknown tongue
Phosphorescent funeral pyre
Incinerating time itself
Bleeding incandescent lava
Arteries are volcanized
Pours expelling toxic fumes
Sulfer dioxide fills the room
It is not the light that I seek, just the flame
Mass conflagration vortex, draw me in
Ceremonial cremation, ash to ash
Terminal incineration, return to dust

Ritual Blaze (traducción)

Ceniza a ceniza, polvo a polvo
Canta estas palabras eternamente
Sangre ennegrecida, se filtra de las heridas
Encendiendo células en llamas
Los cuerpos se queman, los huesos implosionan
Las cuencas de los ojos se secan con el calor
Polvo de órgano, vibrante
Sin forma en la noche
Resplandor ritual, estado simbólico de siempre
Maldición, escrita en carne cada vez más
triturar la piel
Esconder las cenizas debajo
Inmortal ardiente, infierno sin fin del hombre
Execración vocalizada
Hablado en una lengua desconocida
Pira funeraria fosforescente
Incinerando el tiempo mismo
Sangrado de lava incandescente
Las arterias se vulcanizan.
Vertidos expulsando humos tóxicos
El dióxido de azufre llena la habitación.
No es la luz lo que busco, solo la llama
Vórtice de conflagración masiva, llévame
Cremación ceremonial, ceniza a ceniza
Incineración terminal, retorno al polvo