Traducción de la letra de la canción Do You Feel Safe? - Sarabante

Do You Feel Safe? (original)

Deceived dawn,
thrown in despair,
running aimless their death race.
You never had the time to think.
Live to serve,
consume to exist.
A foe that wears your face.
Do you feel safe, in your grave?
Indoctrination of thought.
Do you feel safe, in our graves?
Submerged in fearful silence,
to hide your blackest guilt.
It’s not the fear of death,
it’s the grief for a life unlived.
Deceived dawn,
thrown in despair,
you never had the time to think.
Live to serve,
consume to exist.
A foe that wears your face.
Do you feel safe, in your grave?
Indoctrination of thought.
Do you feel safe, in our graves?
The purest dawn,
in the hag of obscurity,
grows in fear,
control and decent misery.
Is this grave made to feel safe?
Is there any escape?

(traducción)

amanecer engañado,
tirado en la desesperación,
corriendo sin rumbo su carrera de la muerte.
Nunca tuviste tiempo para pensar.
Vivir para servir,
consumir para existir.
Un enemigo que viste tu cara.
¿Te sientes seguro, en tu tumba?
Adoctrinamiento del pensamiento.
¿Te sientes seguro, en nuestras tumbas?
Sumergido en un silencio temeroso,
para ocultar tu culpa más negra.
No es el miedo a la muerte,
es el dolor por una vida no vivida.
amanecer engañado,
tirado en la desesperación,
nunca tuviste tiempo para pensar.
Vivir para servir,
consumir para existir.
Un enemigo que viste tu cara.
¿Te sientes seguro, en tu tumba?
Adoctrinamiento del pensamiento.
¿Te sientes seguro, en nuestras tumbas?
El amanecer más puro,
en la bruja de la oscuridad,
crece en el miedo,
control y miseria digna.
¿Esta tumba está hecha para sentirse segura?
¿Hay alguna escapatoria?