| I’m old fashioned
| soy anticuado
|
| I love the moonlights
| Me encanta la luz de la luna
|
| I love the old fashion things
| Me encantan las cosas pasadas de moda
|
| The sound of rain
| El sonido de la lluvia
|
| Upon (a window plane?)
| Sobre (¿una ventana de avión?)
|
| The story song that April sings
| La canción de cuento que canta April
|
| Where are all these years fancies?
| ¿Dónde están todos estos años fantasías?
|
| Or passing fancies?
| ¿O fantasías pasajeras?
|
| Still side and side
| Todavía lado y lado
|
| Holding hands
| Tomados de la mano
|
| These, my heart
| estos, mi corazon
|
| Understands i’m old fashioned
| Entiende que soy anticuado
|
| But baby I don’t mind it!
| ¡Pero cariño, no me importa!
|
| For that’s how I want, to be
| Porque así es como quiero, ser
|
| Just as long as you, agree
| Siempre y cuando estés de acuerdo
|
| To stay, old fashioned
| Para quedarse, pasado de moda
|
| With me
| Conmigo
|
| Stay old fashioned with me
| Quédate a la antigua conmigo
|
| (Awesome Solo Sax)
| (Impresionante saxofón solo)
|
| I’m old fashioned
| soy anticuado
|
| But baby I don’t mind it!
| ¡Pero cariño, no me importa!
|
| That’s how I want
| Así es como quiero
|
| That’s how i want, to be!
| ¡Así es como quiero, ser!
|
| With that sound of rain
| Con ese sonido de lluvia
|
| Upon my (widow pain?)
| Sobre mi (¿dolor de viuda?)
|
| The story song that April sings
| La canción de cuento que canta April
|
| Where are all these years fancies?
| ¿Dónde están todos estos años fantasías?
|
| Or passing fancies?
| ¿O fantasías pasajeras?
|
| Still side and side
| Todavía lado y lado
|
| Holding hands
| Tomados de la mano
|
| These, my heart
| estos, mi corazon
|
| Understands I’m old fashioned
| Entiende que soy anticuado
|
| But baby I don’t mind it!
| ¡Pero cariño, no me importa!
|
| For that’s how i want, to be
| Porque así es como quiero, ser
|
| Just as long as you, agree
| Siempre y cuando estés de acuerdo
|
| To stay old fashioned
| Para mantenerse a la antigua
|
| Won’t you stay old fashioned?
| ¿No te quedarás a la antigua?
|
| Stay old fashioned
| mantente a la antigua
|
| With me
| Conmigo
|
| Stay old fashioned with me | Quédate a la antigua conmigo |