Traducción de la letra de la canción Heart First - Sarah Reeves

Heart First (original)

My head, my heart are on two different pages
It’s bound to tear me up
Can’t trust the feels cause they’re constantly changing
But I trust 'em way too much
Losing my mind, not logical
But crazy can feel incredible
I’m closing my eyes and letting myself go
I’m jumping in with my heart first, heart first
99 times out 10, I’m all inside of my head
I’m gonna probably get hurt, get hurt
I might be a little bit scared, for once in my life I don’t care
I’m jumping, I’m jumping
Into these walls like a castle in London
Stand back and watch em' fall
Under my breath whispering «here goes nothing»
Broken and beautiful
Losing my mind, not logical
But crazy can feel incredible
I’m closing my eyes and letting myself go
I’m jumping in with my heart first, heart first
99 times out 10, I’m all inside of my head
I’m gonna probably get hurt get hurt
I might be a little bit scared, for once in my life I don’t care
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
Closing my eyes, I’m closing my eyes
And letting go
I’m jumping in with my heart first, heart first
99 times out 10, I’m all inside of my head
I’m gonna probably get hurt get hurt
I might be a little bit scared, for once in my life I don’t care
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping
I’m jumping, I’m jumping

(traducción)

Mi cabeza, mi corazón están en dos páginas diferentes
Está obligado a destrozarme
No puedo confiar en los sentimientos porque están cambiando constantemente
Pero confío demasiado en ellos
Perdiendo la cabeza, no es lógico
Pero la locura puede sentirse increíble
Estoy cerrando los ojos y dejándome llevar
Estoy saltando con mi corazón primero, corazón primero
99 veces 10, estoy todo dentro de mi cabeza
Probablemente me lastimen, me lastimen
Podría estar un poco asustado, por una vez en mi vida no me importa
estoy saltando, estoy saltando
En estas paredes como un castillo en Londres
Retrocede y míralos caer
Bajo mi aliento susurrando «aquí va nada»
roto y hermoso
Perdiendo la cabeza, no es lógico
Pero la locura puede sentirse increíble
Estoy cerrando los ojos y dejándome llevar
Estoy saltando con mi corazón primero, corazón primero
99 veces 10, estoy todo dentro de mi cabeza
Probablemente me lastimaré, me lastimaré
Podría estar un poco asustado, por una vez en mi vida no me importa
estoy saltando, estoy saltando
estoy saltando, estoy saltando
estoy saltando, estoy saltando
estoy saltando, estoy saltando
estoy saltando, estoy saltando
estoy saltando, estoy saltando
estoy saltando, estoy saltando
estoy saltando, estoy saltando
Cierro los ojos, estoy cerrando los ojos
y dejar ir
Estoy saltando con mi corazón primero, corazón primero
99 veces 10, estoy todo dentro de mi cabeza
Probablemente me lastimaré, me lastimaré
Podría estar un poco asustado, por una vez en mi vida no me importa
estoy saltando, estoy saltando
estoy saltando, estoy saltando
estoy saltando, estoy saltando
estoy saltando, estoy saltando
estoy saltando, estoy saltando
estoy saltando, estoy saltando
estoy saltando, estoy saltando
estoy saltando, estoy saltando