Traducción de la letra de la canción Banana Boat Song - Sarah Vaughan

Banana Boat Song (original)

Day-o, day-o
Day de light and I wanna go home
Day-o, day-o
Day de light and I wanna go home
Me say, load the banana
Boat all night long
Day de light and I wanna go home
Hey, all of you work men
Sing this song
Day de light and I wanna go home
Day-o, day-o
Day de light and I wanna go home
Day-o, day-o
Day de light and I wanna go home
Sleep by sun and work by moon
Day de light and I wanna go home
When I get some money
Gonna quit so soon
Day de light and I wanna go home
Day-o, day-o
Day de light and I wanna go home
Day-o, day-o
Day de light and I wanna go home
Pack up all my things
And I go to sea
Day de light and I wanna go home
Den de bananas see
The last of me
Day de light and I wanna go home
Day-o, day-o
Day de light and I wanna go home
Day-o, day-o
Day de light and I wanna go home
I hope to tell you, mon
I hear them singing, mon
I wanna go home, mon
Day de light and I wanna go home

(traducción)

Día-o, día-o
Day delight y quiero ir a casa
Día-o, día-o
Day delight y quiero ir a casa
Yo digo, carga el plátano
Barco toda la noche
Day delight y quiero ir a casa
Hey, todos ustedes trabajan hombres
Canta esta canción
Day delight y quiero ir a casa
Día-o, día-o
Day delight y quiero ir a casa
Día-o, día-o
Day delight y quiero ir a casa
Duerme con el sol y trabaja con la luna
Day delight y quiero ir a casa
Cuando consiga algo de dinero
Voy a dejar de fumar tan pronto
Day delight y quiero ir a casa
Día-o, día-o
Day delight y quiero ir a casa
Día-o, día-o
Day delight y quiero ir a casa
Empaca todas mis cosas
Y voy al mar
Day delight y quiero ir a casa
Den de plátanos ver
lo ultimo de mi
Day delight y quiero ir a casa
Día-o, día-o
Day delight y quiero ir a casa
Día-o, día-o
Day delight y quiero ir a casa
Espero decirte, mon
Los escucho cantar, mon
quiero ir a casa, mon
Day delight y quiero ir a casa