Traducción de la letra de la canción Be Anything but Darling Be Mine - Sarah Vaughan

Be Anything but Darling Be Mine (original)

Be a beggar, be a thief
Be my sunshine or my grief
Be anything, but darling, be mine
Be a wise man or a fool
Treat me tender or be cruel
Be anything, but darling, be mine
Climb to the top of the ladder
Be master of all you survey
Fail and it still doesn’t matter
If you love me, everything is ok
Be the angel of my prayer
Be the devil who cares
Be anything, but darling be mine

(traducción)

Sé un mendigo, sé un ladrón
Se mi sol o mi pena
Sé cualquier cosa, pero cariño, sé mía
Sea un hombre sabio o un tonto
Trátame tierno o sé cruel
Sé cualquier cosa, pero cariño, sé mía
Sube a la cima de la escalera
Sea el maestro de todas sus encuestas
Falla y todavía no importa
Si me amas, todo está bien
Sé el ángel de mi oración
Sé el diablo a quien le importa
Sé cualquier cosa, pero querida, sé mía