Traducción de la letra de la canción Gentlemen Friend - Sarah Vaughan

Gentlemen Friend (original)

I’m riding high and I approve of the trend,
Look what I’ve found me,
I’ve got myself a gentleman friend.
The sun is kind, seems like it never will end
When he’s around me,
I’m referring to my gentleman friend.
His kind of kissin'
Suits me to a tee,
What I was missin'
In the used-to-be
I’m getting frequently!
And so goodbye to cares that hound me,
Is it any wonder that I wanna laugh and sing and cry?
Gonna love him till I die,
My gentleman friend.
His kind of kissin'
Suits me to a tee,
What I was missin'
In the used-to-be
I’m getting frequently!
And so goodbye to cares that hound me,
Is it any wonder that I wanna laugh and sing and cry?
Gonna love him till I die,
My gentleman friend.
And so goodbye to cares that hound me,
Is it any wonder that I wanna laugh and sing and cry?
Gonna love him till I die,
My gentleman friend,
My gentleman friend,
My gentleman friend.

(traducción)

Estoy montando alto y apruebo la tendencia,
Mira lo que me he encontrado,
Tengo un amigo caballero.
El sol es amable, parece que nunca terminará
Cuando él está a mi alrededor,
Me refiero a mi amigo caballero.
Su tipo de besos
me queda perfecto,
Lo que me estaba perdiendo
En lo que solía ser
¡Estoy recibiendo con frecuencia!
Y así adiós a las preocupaciones que me acosan,
¿Es de extrañar que quiera reír, cantar y llorar?
Voy a amarlo hasta que muera,
Mi amigo caballero.
Su tipo de besos
me queda perfecto,
Lo que me estaba perdiendo
En lo que solía ser
¡Estoy recibiendo con frecuencia!
Y así adiós a las preocupaciones que me acosan,
¿Es de extrañar que quiera reír, cantar y llorar?
Voy a amarlo hasta que muera,
Mi amigo caballero.
Y así adiós a las preocupaciones que me acosan,
¿Es de extrañar que quiera reír, cantar y llorar?
Voy a amarlo hasta que muera,
Mi caballero amigo,
Mi caballero amigo,
Mi amigo caballero.