Traducción de la letra de la canción I Love The Guy (I Love The Girl) - Sarah Vaughan

I Love The Guy (I Love The Girl) (original)

I love the guy
Though he grieves me and he leaves me high and dry
He breaks dates and I’m left alone
Then I say that he’s on his own
But when he calls I break my neck to get the phone
'Cause I love the guy
I like the lad
'Though he lies and alibis just drives me mad
We go out and he doesn’t dress
I get angry but I confess
He’s mine and I don’t really care if he’s a mess
'Cause I love the guy
I want the dope
I adore him, all before him, there’s no hope
He’s not true when he’s at his best
Oh, what escapades he’s confessed
But mine’s the only name that’s tattooed on his chest
Yes, I love the guy
I need the boy
When he kisses, then this miss is filled with joy
Famous men may admire me
Millionaires may desire me
But he’s the main character in my diary
'Cause I love the boy
I like the lad
I want the dope, love the chap, need the boy
I love the boy

(traducción)

amo al chico
Aunque me aflige y me deja alto y seco
Rompe citas y me quedo solo
Entonces digo que está solo
Pero cuando llama me rompo el cuello para conseguir el teléfono
Porque amo al chico
me gusta el chico
"Aunque él miente y las coartadas solo me vuelven loco
salimos y el no se viste
Me enfado pero confieso
Él es mío y realmente no me importa si es un desastre.
Porque amo al chico
quiero la droga
Lo adoro, todo delante de él, no hay esperanza
No es cierto cuando está en su mejor momento.
Ay, qué escapadas ha confesado
Pero el mío es el único nombre que está tatuado en su pecho
Sí, amo al chico.
necesito al chico
Cuando besa, entonces esta señorita se llena de alegría.
Los hombres famosos pueden admirarme
Los millonarios pueden desearme
Pero él es el personaje principal en mi diario.
Porque amo al chico
me gusta el chico
Quiero la droga, amo al tipo, necesito al chico
amo al chico