Traducción de la letra de la canción I’m Scared - Sarah Vaughan

I’m Scared (original)

I’m scared--I'm shakin' in my boots
I’m scared--I'm frightened to the roots
My knees are knock, knockin' so nervously
I never thought your lovin' would do this to me
Look here;
I tremble with such fright
See here;
you’d better hold me tight
I never shook, shook this way before
So kiss me, kiss me, baby;
make me shake some more
You whisper so soft that I grow fearful
Each time you give my heart a tender earful
I go around in circles like a weather vane
And then you send me like a jet propulsion plane
I’m scared;
I show it in each sigh
I’m scared;
I’ll bet you wonder why
My knees are knock, knockin' so nervously
I’m scared to death that some day you’ll stop lovin' me

I’m Scared (traducción)

Tengo miedo, estoy temblando en mis botas
Tengo miedo, tengo miedo hasta las raíces.
Mis rodillas tocan, tocan tan nerviosamente
Nunca pensé que tu amor me haría esto
Mira aquí;
tiemblo de tanto susto
Mira aquí;
será mejor que me abraces fuerte
Nunca temblé, temblé de esta manera antes
Así que bésame, bésame, bebé;
hazme temblar un poco más
Susurras tan suave que me da miedo
Cada vez que le das a mi corazón una tierna oreja
Doy vueltas en círculos como una veleta
Y luego me envías como un avión de propulsión a chorro
Estoy asustado;
lo muestro en cada suspiro
Estoy asustado;
Apuesto a que te preguntas por qué
Mis rodillas tocan, tocan tan nerviosamente
Me muero de miedo de que algún día dejes de amarme